Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
An einem sehr kalten Nachmittag konnten wir nicht lange in der Hütte arbeiten.
Greek[el]
Μια κρύα μέρα, δε μπορούσαμε να δουλέψουμε στην παράγκα.
English[en]
One very cold day, we couldn't practice for long in the cabin.
Esperanto[eo]
En tre malvarma posttagmezo ni ne longe eltenis en la dometo.
Spanish[es]
Un día de mucho frío, no pudimos trabajar mucho en la cabaña.
Finnish[fi]
Eräänä hyvin kylmänä päivänä me emme voineet työskennellä paljonkaan mökissä.
Hungarian[hu]
Egy délután nagyon hideg volt, nem tudtunk a kunyhóban gyakorolni.
Dutch[nl]
Een zeer koude dag, we konden niet veel in het tuinhuis werken.
Polish[pl]
Zrobiło się tak zimno, że nie mogliśmy pracować w chacie.
Portuguese[pt]
Um dia de muito frio, não pudemos trabalhar muito na cabana.
Romanian[ro]
Într-o după-amiază, când era foarte frig, n-am putut lucra în cabană.
Serbian[sr]
Jednog vrlo hladnog dana nismo mogli dugo raditi u kolibi.
Turkish[tr]
Çok soğuk bir öğleden sonra kulübede daha fazla çalışamamıştık.