Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إبنة ( بوسايدون ), أقدّم لكِ ( كوريون ) من ( إيثاكا )
Bulgarian[bg]
Дъще на Посейдон, представям ви Чиреон от Итака.
Czech[cs]
Poseidónova dcero, představuji ti Choreona z Ithaky.
English[en]
Poseidon's Daughter, I present Choreon of Ithaca.
Spanish[es]
Hija de Poseidón... le presento a Choreon de Ítaca.
Finnish[fi]
Poseidonin tytär, tässä on Choreon Ithakasta.
French[fr]
Fille de Poséidon, je te présente Choreon d'Ithaque.
Hebrew[he]
בתו של פוסידון, אני מציג בפניך את קוריאון מאיתקה.
Croatian[hr]
Posejdonova kćeri, predstavljam vam Harona iz Itake.
Hungarian[hu]
Poszeidón lánya, Íme Khoreón Ithakából
Indonesian[id]
Poseidon Putri, saya hadir Choreon Ithaca.
Italian[it]
Figlia di Poseidone, vi presento Choreon di Itaca.
Dutch[nl]
Poseidon's dochter, ik stel voor, Choreon van Ithaca.
Polish[pl]
Córko Posejdona, oto Choreon z Itaki.
Portuguese[pt]
Filha de Poseidon, apresento Choreon de Ithaca.
Romanian[ro]
Fiică a lui Poseidon, Ţi-l prezint pe Choreon din Ithaca.
Slovenian[sl]
Pozajdonova hčerka, predstavljam ti Choreona iz Itake.
Serbian[sr]
Posejdonova kćeri, predstavljam vam Harona iz Itake.
Turkish[tr]
Poseidon'un kızı, Ithaca'dan Choreon'u takdim ediyorum.