Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По втората част от второто правно основание за обжалване относно неправилно изчисление на ценовата преса
Czech[cs]
Druhá část druhého důvodu kasačního opravného prostředku, vycházející z nesprávného výpočtu nůžkového efektu
Danish[da]
Det andet anbringendes andet led: fejlagtig beregning af prispresset
German[de]
Zweiter Teil des zweiten Rechtsmittelgrundes: falsche Methode zur Ermittlung der Kosten-Preis-Schere
Greek[el]
Δεύτερο σκέλος του δεύτερου λόγου αναιρέσεως περί εσφαλμένου υπολογισμού της συμπιέσεως του περιθωρίου τιμών
English[en]
Second part of the second ground of appeal concerning the erroneous calculation of the margin squeeze
Spanish[es]
Sobre la segunda parte del segundo motivo de casación, relativa al error en el cálculo de la compresión de márgenes
Estonian[et]
Apellatsioonkaebuse teise väite teine osa, mis puudutab vigu hinnakruvi mõju arvutamisel
Finnish[fi]
Toisen valitusperusteen toinen osa, joka koskee hintaruuvin virheellistä laskemista
French[fr]
Sur la deuxième branche du deuxième moyen, relative à la méthode de calcul de l’effet de ciseaux tarifaire qui serait erronée
Hungarian[hu]
A második jogalap második részéről: az árpréshatás hibás számítása
Italian[it]
Sul secondo capo del secondo motivo di impugnazione, concernente il calcolo errato della compressione dei margini tra prezzi e costi
Lithuanian[lt]
Antrojo apeliacinio skundo pagrindo antra dalis, susijusi su klaidingu tarifų „žirklių“ apskaičiavimu
Maltese[mt]
Fuq it-tieni parti tat-tieni aggravju dwar kalkolu żbaljat tal-pressjoni fuq il-marġni tal-prezzijiet
Dutch[nl]
Het tweede onderdeel van het tweede middel: onjuiste berekening van de prijssqueeze
Polish[pl]
Część druga zarzutu drugiego dotycząca błędnego obliczenia skali efektu nożyc cenowych
Portuguese[pt]
Segunda parte do segundo fundamento de recurso relativo ao erro de cálculo da compressão tarifária das margens.
Romanian[ro]
Referitor al doilea aspect al celui de al doilea motiv de recurs, privind calcularea eronată a efectului de foarfecă tarifară
Slovak[sk]
Druhá časť druhého odvolacieho dôvodu týkajúca sa nesprávneho výpočtu tarifného nožnicového efektu
Slovenian[sl]
Drugi del drugega pritožbenega razloga: napačen izračun cenovnih škarij
Swedish[sv]
Den andra överklagandegrundens andra del: Felaktig beräkning av marginalpressen