Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi smo start-ap firma, i otvaramo prvu prodavnicu i imaćeš mnogo zaduženja.
German[de]
Nun, wir sind ein Neuunternehmen, und wir gründen unser erstes Einzelhandelsgeschäft, also gibt es eine Menge Aufgaben, für die Sie verantwortlich wären.
Greek[el]
Είμαστε μια καινούρια εταιρία και τώρα ανοίγουμε το πρώτο μας μαγαζί, οπότε θα είσαι υπεύθυνη για πολλές λεπτομέρειες.
English[en]
Well, we're a startup company, and we're launching our very first retail store, so there's a lot of details that you'll be responsible for.
Spanish[es]
Bueno, somos una empresa que está empezando, y vamos a inaugurar nuestra primera tienda, así que serás responsable de muchos detalles.
French[fr]
Eh bien, on est une startup et on lance notre tout premier magasin, il y aura donc beaucoup de détails pour lesquels tu seras responsable.
Hungarian[hu]
Egy induló bolt vagyunk, és ez az első kiskereskedelmi üzletünk, szóval nagyon sok részletre oda kell majd figyelned.
Italian[it]
Siamo un'azienda nuova e stiamo lanciando il nostro primo negozio di vendita al dettaglio quindi avrai un sacco di dettagli di cui occuparti.
Polish[pl]
Jesteśmy nową firmą, uruchamiamy nasz pierwszy sklep, więc będziesz odpowiedzialna za mnóstwo drobiazgów.
Portuguese[pt]
Somos uma companhia nova, e vamos lançar nosso 1o varejo, então, você vai ser responsável por muitos detalhes.
Romanian[ro]
Ei bine, noi suntem o companie începătoare şi ne lansăm primul nostru magazin, vei avea multe responsabilităţi.
Russian[ru]
Мы начинающая компания, и мы открываем первый розничный магазин, и ты будешь ответственна за многие вещи.
Serbian[sr]
Mi smo start-ap firma, i otvaramo prvu prodavnicu i imaćeš mnogo zaduženja.
Turkish[tr]
İlk perakende satış yerimizi açıyoruz. Sorumlu olacağın bir sürü ayrıntı var.