Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدى ضعف قوات الأمن وعدم استعدادها لاتخاذ إجراءات إلى انتشار إفلات مَن يخرقون القانون مِن العقاب، لا سيما إذا كانوا مرتبطين بأحزاب أو كتل سياسية
English[en]
The weakness and unwillingness of security forces to act has led to widespread impunity for those who break the law, especially if they are aligned to political parties or blocs
Spanish[es]
La debilidad y la falta de voluntad de actuar de las fuerzas de seguridad han permitido la impunidad generalizada de los que incumplen la ley, especialmente si son afines a partidos o bloques políticos
French[fr]
La faiblesse des forces de sécurité et leur réticence à agir ont créé une situation d'impunité généralisée, dont bénéficient les délinquants, surtout lorsqu'ils sont liés à des partis ou à des mouvances politiques
Russian[ru]
Слабость сил безопасности и их нежелание действовать породили обстановку массовой безнаказанности нарушителей закона, особенно в случае примыкания последних к политическим партиям или блокам
Chinese[zh]
安全部队软弱无力,不愿采取行动,造成违法者、特别是与政党或集团有瓜葛的违法者可以逃避惩罚的普遍现象。