Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved loyalt at rette sig efter Jehovas teokratiske ordning og underordne sig sit ægteskabelige overhoved og ved at vise respekt for menighedens mandlige medlemmer, viser hun englene i himmelen hvordan de bør forblive trofaste og underordne sig Jehova og hans regerende konge, Jesus Kristus.
German[de]
Durch ihre treue Anpassung an die theokratische Ordnung, die von ihr verlangt, daß sie ihrem Mann als Haupt untertan ist, und auch durch ihre Achtung, die sie den männlichen Gliedern der Versammlung entgegenbringt, gibt sie den Engeln im Himmel, die Jehova und seinem regierenden König, Jesus Christus, in treuer Untertänigkeit dienen, ein gutes Beispiel.
Greek[el]
Συμμορφούμενη με νομιμοφροσύνη προς το θεοκρατικό πρότυπον του Ιεχωβά για υποταγή στη συζυγική της κεφαλή, καθώς επίσης δείχνοντας σεβασμό για τα άρρενα μέλη της εκκλησίας, δίνει ένα ορθό παράδειγμα για τους αγγέλους στον ουρανό στην εξακολουθητική των πιστή υποταγή στον Ιεχωβά και στον ανάσσοντα Βασιλέα Του, Ιησού Χριστό.
English[en]
In her loyally conforming to Jehovah’s theocratic pattern of subjection to her husbandly head and also in her showing respect for the male members of the congregation, she sets a right example for the angels in heaven in their continued faithful subjection to Jehovah and his reigning King, Jesus Christ.
Spanish[es]
Al conformarse lealmente al patrón teocrático de Jehová de sujeción a su cabeza marital y también al mostrar ella respeto a los miembros varones de la congregación, ella pone un ejemplo correcto a los ángeles en el cielo en su continua sujeción fiel a Jehová y a su Rey reinante, Jesucristo.
Finnish[fi]
Kun hän mukautuu kuuliaisesti Jehovan teokraattiseen kaavaan ollen alamainen aviomiespäälleen sekä osoittaa kunnioitusta seurakunnan miesjäseniä kohtaan, niin hän antaa oikean esimerkin taivaan enkeleille heidän uskollisesta alistuvaisuudestaan Jehovalle ja hänen hallitsevalle Kuninkaalleen, Jeesukselle Kristukselle.
French[fr]
Par sa soumission loyale envers son mari et chef, conformément à l’ordre théocratique établi par Jéhovah, et par le respect qu’elle témoigne à l’égard des frères de la congrégation, elle montre le bon exemple aux anges et les encourage à continuer de se soumettre fidèlement à Jéhovah et à son Roi intronisé, Jésus-Christ.
Italian[it]
Conformandosi lealmente alla norma teocratica di Geova inerente alla sottomissione al suo marito e capo e anche mostrando rispetto per i componenti maschili della congregazione, ella dà il giusto esempio agli angeli in cielo nella loro continua e fedele sottomissione a Geova e al suo regnante Re, Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
Ved at hun trofast retter seg etter Jehovas teokratiske ordning angående lederskap og underordner seg under sin mann, sitt hode, og ved at hun også viser respekt for menighetens mannlige medlemmer, setter hun et rett eksempel for englene i himmelen når de til enhver tid trofast underordner seg under Jehova og hans regjerende Konge, Jesus Kristus.
Portuguese[pt]
Ao se ajustar lealmente ao padrão teocrático de sujeição ao seu cabeça marital, feito por Jeová, e também ao mostrar respeito aos membros varões da congregação, ela dá o exemplo correto para os anos nos céus, na sua contínua sujeição fiel a Jeová e seu Rei que já reina, Jesus Cristo.