Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يعرف عن بطاقات عيد الميلاد
Bulgarian[bg]
Той знаеше за картичките за рожден ден.
Czech[cs]
Ví o přáních k narozeninám.
Danish[da]
Han kendte til fødselsdagskortene.
German[de]
Er wusste das mit den Geburtstagskarten.
Greek[el]
Γνώριζε για τις κάρτες γενεθλίων.
English[en]
He knew about the birthday cards.
Spanish[es]
Sabía lo de la tarjeta de cumpleaños.
Finnish[fi]
Hän tiesi syntymäpäiväkorteista.
French[fr]
Il savait pour les cartes.
Hebrew[he]
הוא ידע על כרטיסי יום ההולדת.
Croatian[hr]
Znao je za rođendanske čestitke.
Italian[it]
Sapeva dei biglietti di auguri.
Dutch[nl]
Hij wist van de verjaardagskaarten.
Polish[pl]
Wiedział o kartkach urodzinowych.
Portuguese[pt]
Ele sabia dos cartões de aniversário.
Romanian[ro]
Ştia despre felicitări.
Russian[ru]
Он знал о поздравительных открытках.
Serbian[sr]
Znao je za rodendanske karte.
Turkish[tr]
Doğum günü kartlarını biliyordu.
Vietnamese[vi]
Hắn biết về các tấm thiệp mừng sinh nhật.