Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تبين أن الترتيبات الحالية لنادي باريس الذي يضم البلدان الصناعية الدائنة، وهو آلية مخصصة للتعاون فيما بين أعضائها دون أن يكون لها هيكل رسمي حقيقي، غير كافية لذلك.
English[en]
The present arrangement at the Paris Club of Industrial Country Creditors, which is an ad hoc machinery based on cooperation among its members but with no real formal structure, has been shown not to suffice.
Spanish[es]
El presente arreglo de los países industriales acreedores en el Club de París, que es un mecanismo especial basado en la cooperación entre sus miembros, pero que no cuenta con una verdadera estructura formal, ha demostrado no ser suficiente.
French[fr]
Le dispositif actuel appliqué par le Club de Paris, qui est un ensemble de moyens de circonstance reposant sur la coopération de ses membres, les pays industriels créanciers, sans vraie structure officielle, ne suffit manifestement pas.
Russian[ru]
Нынешних рамок Парижского клуба промышленных стран-кредиторов, которые представляют собой механизм ad hoc, основывающийся на сотрудничестве между членами, но не имеющий какой-либо реальной официальной структуры, оказалось недостаточно.
Chinese[zh]
由工业化债权国组成的巴黎俱乐部,是通过成员合作运作的临时机制,没有任何真正正规的结构,因此,巴黎俱乐部目前的安排已经证明是不够的。