Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لن يُفاجئكم يارفاق بأن برازيليا حققت 5 مرات معدل حوادث للمشاة مقارنة بمدن الولايات المتحدة.
Belarusian[be]
Вас не здзівіць, што ўзровень траўматызму пешаходаў у Бразіліі ў 5 разоў вышэйшы за сярэдні горад у ЗША.
German[de]
Es ist nicht überraschend, dass es in Brasilia fünfmal so viele Unfälle gibt wie in einer normalen Stadt in den USA.
Greek[el]
Δεν θα σας ξαφνιάσει το ότι η Μπραζίλια έχει πέντε φορές μεγαλύτερο δείκτη ατυχημάτων πεζών από μια μέση πόλη των ΗΠΑ.
English[en]
It won't surprise you guys that Brasilia has five times the pedestrian accident rate of your average US city.
Spanish[es]
No les sorprenderá que Brasilia tiene cinco veces la tasa de accidentes de peatones de su ciudad estadounidense promedio.
Finnish[fi]
Ei liene kenellekään yllätys, että Brasíliassa jalankulkijoille sattuu viisi kertaa enemmän onnettomuuksia kuin keskivertokaupungissa Amerikassa.
French[fr]
Vous ne serez pas surpris d'apprendre qu'il y a cinq fois plus d'accidents impliquant des piétons à Brasília qu'en moyenne en ville aux États-Unis.
Hebrew[he]
זה לא יפתיע אתכם חברה שבברזיליה יש שיעור גבוה פי חמש של תאונות הולכי רגל מעיר אמריקאית ממוצעת.
Croatian[hr]
Neće vas iznenaditi da Brazilija ima pet puta višu stopu pješačkih nezgoda od prosječnog američkog grada.
Hungarian[hu]
Nem meglepő, hogy Brazíliavárosban ötször nagyobb a gyalogosbalesetek aránya, mint egy átlagos USA-beli nagyvárosban.
Italian[it]
Non vi sorprenderà il fatto che gli incidenti con pedoni a Brasilia sono cinque volte quelli di in una città media degli Stati Uniti.
Burmese[my]
ကိုယ့်လူတို့ကို မအံ့ဩမိမှာက Brasilla မှာ သင့်ရဲ့ U.S မှာရှိတဲ့ သာမန်မြိုကြီးထက် ခြေကျင် လျှောက်သူ မတော်တဆမှု ငါးဆပိုတယ်။
Dutch[nl]
Het zal je niet verbazen dat in Brasilia vijf keer meer ongelukken met voetgangers gebeuren dan in de gemiddelde stad in de VS.
Portuguese[pt]
Não vos irá surpreender que Brasília tenha uma taxa de acidentes com peões, cinco vezes mais alta que a média nas vossas cidades nos EUA.
Romanian[ro]
Nu veți fi surprinși că rata accidentelor pietonale din Brasilia este de 5 ori mai mare decât într-un oraș american mediu.
Russian[ru]
Не удивительно, что в Бразилиа рейтинг пешеходных происшествий в пять раз выше, чем в среднем в городах США.
Serbian[sr]
Неће вас изненадити када чујете да је у Бразилији стопа саобраћајних несрећа са пешацима пет пута већа од просечне у вашем америчком граду.
Swedish[sv]
Därför är det inte konstigt att Brasilia har fem gånger fler olyckor med fotgängare än en normal stad i USA.
Turkish[tr]
Ortalama ABD şehrinden 5 kat daha fazla yaya kazasının Brazilya'da olması sizi şaşırtmayacaktır.
Ukrainian[uk]
Ні для кого не буде сюрпризом, що в Бразиліа кількість ДТП із пішоходами в 5 разів більша, ніж у будь-якому місті США.
Chinese[zh]
在座各位可能知道 在巴西利亚,行人出车祸的概率 是在美国的五倍