Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى غرفتكِ القوس قزح ؟
Bulgarian[bg]
За да си дъга стая?
Greek[el]
Για το δωμάτιό σου με το ουράνιο τόξο;
English[en]
To your rainbow room?
Spanish[es]
¿Hacia tu arcoíris?
Croatian[hr]
U tvoju duginu sobu?
Indonesian[id]
Menuju kamar pelangimu?
Italian[it]
Per la tua nuova camera?
Polish[pl]
Do kolorowego pokoju?
Portuguese[pt]
Para o teu quarto com um arco-íris?
Romanian[ro]
În camera ta cu curcubeu?
Russian[ru]
В детскую комнату?
Turkish[tr]
Gökkuşağı odana mı?