Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ ( إوليــغ ) يعمل ، سأطلب منه أن يلبس قميصه ذو شبكة الصّيد.
Greek[el]
Δουλεύει ο Όλεγκ και θα του ζητήσω να φορέσει το διχτυωτό μπλουζάκι του.
English[en]
Oleg's working, and I'll ask him to wear his fishnet tank top.
Spanish[es]
Oleg trabaja y voy a pedirle que lleve su camiseta de tirantes de rejilla.
Persian[fa]
روزه کاریه اولگه, ازش میخوام که اون لباس تور توریشو بپوشه
Finnish[fi]
Pyydän häntä panemaan sen verkkopaidan.
French[fr]
Oleg travaille, et je lui demanderai de porter son haut de filet tank.
Hebrew[he]
אולג עובד ואני אבקש ממנו ללבוש את כובע רשת הדייגים שלו.
Hungarian[hu]
Oleg is dolgozni fog, és megkérhetem, hogy viselje a necc pólóját.
Italian[it]
Oleg e'di turno e gli ho chiesto di indossare quella canottiera di rete.
Dutch[nl]
Oleg werkt, ik vraag wel of hij zijn gaatjes T-shirt aan wilt doen.
Polish[pl]
Oleg pracuje i poproszę go, by założył koszulkę z siateczki.
Portuguese[pt]
Oleg trabalhará e pedirei que use sua regata arrastão.
Romanian[ro]
Oleg lucrează, şi îi voi spune să poarte maioul lui transparent.
Russian[ru]
Олег будет работать, а я попрошу его надеть майку в сеточку.
Turkish[tr]
Oleg çalışacak ve ondan fileli t-shirtünü giymesini rica edeceğim.