Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويعمل إمبراطور الإعلام الأكبر في البلاد، والذي تصادف أنه رئيس جهاز أمن الدولة، على توسيع إمبراطوريته الإعلامية من خلال التلاعب بالمحاكم.
Czech[cs]
Největší mediální magnát v zemi, který je shodou okolností rovněž šéfem bezpečnosti státu, rozšiřuje své mediální impérium tím, že zneužívá soudy.
German[de]
Der größte Medienzar des Landes, zufällig auch Chef der Staatssicherheit, baut durch Missbrauch der Gerichte sein Medienimperium aus.
English[en]
The country’s biggest media baron, who happens to be the head of state security, expands his media empire by abusing the courts.
Spanish[es]
El mayor dueño de medios de comunicación del país, que resulta ser el jefe de la seguridad estatal, extiende su imperio de medios haciendo un uso indebido de los tribunales.
French[fr]
Le magnat des médias du pays, dont il se trouve qu’il est aussi à la tête de la sécurité nationale, étend son empire médiatique en trompant les tribunaux.
Russian[ru]
Самый крупный медиа-магнат страны, который оказался главой службы государственной безопасности, расширяет свою медиа-империю, злоупотребляя судами.