Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam ni znao da su Fine Young Cannibals i dalje zajedno.
Czech[cs]
No, to jsem ani nevěděl, že Pět Mladých Kanibalů je pořád pohromadě.
German[de]
Ich wusste gar nicht, dass die " Fine Young Cannibals " noch zusammen sind.
English[en]
Well, I didn't even know the Fine Young Cannibals were still together.
Spanish[es]
ni siquiera sabia que los Fine Young Cannibals seguirían juntos.
Hebrew[he]
לא ידעתי בכלל ש " פיין יאנג קניבלז " עדיין יחד.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy a Fiatal Kannibál Bírság még együtt van.
Italian[it]
Beh, non sapevo nemmeno che i Fine Young Cannibals fossero ancora insieme.
Dutch[nl]
Naja, ik wist niet eens dat dat de leuke jonge kannibalen nog steeds bij elkaar waren
Polish[pl]
Nawet nie wiedziałem, że Fine Young Cannibals wciąż są razem.
Portuguese[pt]
Eu nem sabia que que os " Fine Young Cannibals " ainda estavam juntos.
Russian[ru]
А я даже и не знал что Fine Young Cannibals снова вместе.
Serbian[sr]
Nisam ni znao da su Fine Young Cannibals i dalje zajedno.
Turkish[tr]
Fine Young Cannibals'ın hâlâ birlikte olduğunu bilmiyordum bile ben.