Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أتيك بساندويتش
Bulgarian[bg]
Защо да опаковам сандвич?
Czech[cs]
Proč bych ti dával sendvič?
Greek[el]
Γιατί να σου χαρίσω ένα σάντουιτς;
English[en]
Why would I giftwrap a sandwich?
Spanish[es]
¿Por qué le pondría envoltura de regalo a un sándwich?
Estonian[et]
Miks ma peaks sulle võileiva kinkima?
Hebrew[he]
למה שאתן לך כריך כמתנה?
Croatian[hr]
Zašto bih umotao sendvič?
Hungarian[hu]
Miért adnék ajándékba egy szendvicset?
Italian[it]
Perche'dovrei impacchettarti un panino?
Dutch[nl]
Waarom zou ik dat inpakken?
Polish[pl]
Po co pakowałbym kanapkę?
Portuguese[pt]
Por que eu iria embrulhar um sanduíche?
Romanian[ro]
De ce ţi-aş lua un sanviş?
Slovak[sk]
Prečo by som ti dával sandwich?
Slovenian[sl]
Zakaj bi ti dal sendvič za darilo?
Serbian[sr]
Ko još pakuje sendvič u ukrasni papir?
Turkish[tr]
Neden sandviç olduğunu sanıyorsun?