Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvert år varierer størrelsen af ozonhullet, og disse variationer skyldes temperaturforskelle og atmosfærens cirkulation, men ifølge de oplysninger, der er blevet offentliggjort, er det første gang i fem år, at hullet i ozonlaget har været så lille.
German[de]
In jedem Jahr sind Schwankungen in der Ausdehnung des Ozonlochs zu verzeichnen, die durch Temperaturunterschiede und die unterschiedliche Luftströmung hervorgerufen werden. Doch den in Umlauf gebrachten Angaben zufolge ist das Ozonloch so klein wie seit fünf Jahren nicht mehr.
Greek[el]
Κάθε χρόνο παρατηρούμε τις αλλαγές των διαστάσεων της τρύπας του όζοντος, που προκαλούνται από τις διαφορές στη θερμοκρασία και την ατμοσφαιρική κυκλοφορία, αλλά, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσιεύτηκαν, είναι η πρώτη φορά ύστερα από πέντε χρόνια που η τρύπα του όζοντος είναι τόσο μειωμένη.
English[en]
Every year the size of the ozone gap varies slightly, according to fluctuations in atmospheric circulation and temperature, but according to this latest information this is the smallest it has been for the last five years.
Spanish[es]
Todos los años se producen variaciones del tamaño del agujero de ozono, causadas por diferencias de temperaturas y circulación atmosférica, pero, según los datos divulgados, hace cinco años que el agujero en la capa de ozono no era tan reducido.
Finnish[fi]
Lämpötila- ja ilmavirtauserojen aiheuttamia otsonikerroksen laajuuden vaihteluita seurataan vuosittain, mutta julkistettujen tietojen mukaan otsonikerroksen aukko ei ole pienentynyt näin paljon viiteen vuoteen.
French[fr]
Chaque année, on observe des variations de la superficie du trou de la couche d'ozone qui sont dues aux différences de température et à la circulation atmosphérique, mais, selon les données publiées, cela fait cinq ans que le trou de la couche d'ozone n'avait pas été résorbé à ce point.
Italian[it]
Ogni anno si verificano variazioni delle dimensioni del buco nell’ozono, causate dalle differenze di temperatura e dalla circolazione atmosferica; tuttavia, secondo i dati diffusi, era da cinque anni che il buco nello strato di ozono non raggiungeva dimensioni così contenute.
Portuguese[pt]
Todos os anos se assiste a variações na dimensão do buraco de ozono, causadas por diferenças na temperatura e circulação atmosférica, mas, de acordo com os dados divulgados, há cinco anos que o buraco na camada de ozono não era tão reduzido.
Swedish[sv]
Varje år förändras ozonhålets storlek utifrån skillnader i temperatur och i den atmosfäriska cirkulationen, men enligt institutets uppgifter har inte hålet i ozonlagret varit så litet på fem år.