Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين أن تغني المزيد من ( ريكي مارتن ) لي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ми попееш още малко Рики Мартин?
Czech[cs]
Nechceš mi zazpívat Rickyho Martina?
Danish[da]
Vil du synge mere Ricky Martin?
German[de]
Willst du mir nicht noch was von Ricky Martin vorsingen?
Greek[el]
Θέλεις να μου τραγουδήσεις λίγο Ρίκι Μάρτιν ακόμα;
English[en]
Do you wanna sing some more Ricky Martin to me?
Spanish[es]
¿Quieres cantarme otra canción de Ricky Martin?
French[fr]
Tu veux me chanter encore du Ricky Martin?
Hebrew[he]
את רוצה לשיר לי עוד קצת ריקי מרטין?
Hungarian[hu]
Akarsz még Ricky Martint énekelni nekem?
Italian[it]
Vuoi cantarmi un altro po'di Ricky Martin?
Dutch[nl]
Wil je nog'n Ricky Martin-liedje voor me zingen?
Polish[pl]
Chcesz może... pośpiewać mi trochę Ricky'ego Martina?
Portuguese[pt]
Você quer cantar um pouco mais de Rick Martin pra mim?
Romanian[ro]
Vrei sa mai imi canti niste Ricky Martin?
Serbian[sr]
Hoćeš li da mi pevaš još malo pesmice Rikija Martina?
Turkish[tr]
Bana biraz daha Ricky Martin şarkısı söylemek ister misin?