Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този телефонен номер ще осигури необходимите помощ, съдействие и подкрепа на деца, които се нуждаят от това.
Czech[cs]
Na tomto telefonním čísle bude poskytována nezbytná pomoc a podpora dětem, které to potřebují.
Danish[da]
Denne hotline vil kunne yde den nødvendige hjælp, assistance og støtte til børn, der har brug for det.
German[de]
Diese Telefonnummer würde Kindern in Not notwendige Hilfe, Beistand und Unterstützung zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Ο τηλεφωνικός αυτός αριθμός θα παρέχει την απαιτούμενη βοήθεια, συνδρομή και υποστήριξη στα παιδιά όταν το χρειάζονται.
English[en]
This telephone number would provide the necessary aid, assistance and support for children in their time of need.
Spanish[es]
Este número de teléfono proporcionaría la ayuda, la asistencia y el apoyo necesarios a los niños en un momento de necesidad.
Estonian[et]
Sellelt numbrilt saaksid lapsed hädaolukorras vajalikku abi ja toetust.
Finnish[fi]
Tämä puhelinnumero tarjoaisi tarvittavaa apua ja tukea lapsille hädän hetkellä.
French[fr]
Ce numéro permettrait de fournir aux enfants, lorsqu'ils en ont besoin, l'aide, l'assistance et le soutien nécessaires.
Hungarian[hu]
A rászoruló gyermekek ezen a telefonszámon segítséget, bátorítást és támogatást kaphatnak.
Italian[it]
Il numero fornirà l'aiuto, l'assistenza e il sostegno necessari ai bambini, al momento del bisogno.
Lithuanian[lt]
Šis telefono numeris padėtų suteikti vaikams būtiną pagalbą ir paramą, kai jiems to reikia..
Latvian[lv]
Šis tālruņa numurs sniegtu nepieciešamo palīdzību un atbalstu grūtībās nonākušiem bērniem.
Dutch[nl]
Dit telefoonnummer zou voor kinderen in nood de noodzakelijke hulp, bijstand en ondersteuning kunnen bieden.
Polish[pl]
Pod tym numerem telefonu dzieci będące w potrzebie otrzymywałyby niezbędną pomoc i wsparcie.
Portuguese[pt]
Essa linha telefónica visa facultar ajuda, assistência e apoio a crianças quando tenham necessidade disso.
Romanian[ro]
Acest număr de telefon ar oferi ajutorul, asistenţa şi sprijinul necesare copiilor atunci când au nevoie.
Slovak[sk]
Na tomto telefónnom čísle by sa deťom poskytla potrebná pomoc, poradenstvo a podpora v čase, keď to potrebujú.
Slovenian[sl]
Ta telefonska številka bi otrokom v ključnih trenutkih zagotovila potrebno pomoč in podporo.
Swedish[sv]
Via detta telefonnummer skulle barn som befinner sig i utsatt läge kunna få den hjälp och det stöd som de behöver.