Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
зимна пшеница, последвана от междинна култура;
Czech[cs]
ozimá pšenice, po jejíž sklizni následuje osev pokryvné meziplodiny;
Danish[da]
vinterhvede efterfulgt af en efterafgrøde
German[de]
Winterweizen gefolgt von einer Zwischenfrucht,
Greek[el]
χειμερινό σίτο ακολουθούμενο από δευτερεύουσα (ενδιάμεση) καλλιέργεια·
English[en]
winter wheat followed by a catch crop;
Spanish[es]
trigo de invierno seguido de un cultivo intermedio,
Estonian[et]
talinisu, mille järel külvatakse vahekultuur;
Finnish[fi]
talvivehnää ja sen jälkeen kerääjäkasveja;
French[fr]
de blé d'hiver suivi d'une culture dérobée;
Croatian[hr]
ozima pšenica nakon koje slijedi postrni usjev;
Hungarian[hu]
őszi búzát követően köztes kultúrával beültetett parcellák;
Italian[it]
frumento autunnale seguito da una coltura miglioratrice;
Lithuanian[lt]
žieminiai kviečiai, po kurių auginami tarpiniai pasėliai;
Latvian[lv]
ziemas kviešus, pēc kuriem sēj starpkultūru;
Maltese[mt]
qamħ tax-xitwa segwit minn għelejjel tat-titwiq;
Dutch[nl]
wintertarwe gevolgd door een vanggewas;
Polish[pl]
pszenicę ozimą, po której uprawie następuje uprawa międzyplonu;
Portuguese[pt]
trigo de Inverno seguido de uma cultura secundária,
Romanian[ro]
grâu de iarnă urmat de o cultură secundară;
Slovak[sk]
ozimná pšenica, po ktorej nasleduje medziplodina;
Slovenian[sl]
ozimna pšenica, ki ji sledi vmesni posevek;
Swedish[sv]
höstvete följt av en fånggröda,