Besonderhede van voorbeeld: 5082258435013146177

Czech

Tenhle má palestinskou rukojeť, ale palestinskou čepel a tehle to má přesně naopak.

Greek

Αυτό έχει Ισραηλινή λαβή, Παλαιστινιακή χούφτα κι αυτό το αντίστροφο.

English

This one's got an Israeli handle on, but a Palestinian blade, and this one's the other way round.

Spanish

Esta tiene el mango israelí, pero la hoja palestina y esta otra es al revés.

French

Celle-ci a une poignée israélienne et une lame palestinienne, celle-là, c'est l'inverse.

Hebrew

לזאת יש ידית ישראלית אבל כף פלסטינית וזאת ההיפך.

Croatian

Ovaj je dobio izraelski ručka, ali palestinski blade, a ovaj je obrnuto.

Italian

Questa ha il manico israeliano, ma la pala e'palestinese e questa qui e'al contrario.

Dutch

Deze een Israëlische greep met een Palestijns blad en deze andersom.

Portuguese

Esta tem cabo israelense, e lâmina palestina, e aquela é o contrário.

Romanian

Asta are mânerul israelian, dar lopată palestiniană, şi asta-i exact invers.

Russian

У этой израильское древко, но палестинское полотно, у этой наоборот.

Turkish

Bunun sapı İsrail yapımı, ağzı Filistin yapımı ve bunun da tam tersi.