Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخبول كان يهدد الناس... بمساند مدببة والزهور الرشاشة ؟
Bulgarian[bg]
Луд който е застрашавал хората с шумно веселие, пръскайки цветя?
Czech[cs]
Tenhle blázen škodící lidem žertovnými polštářky a stříkajícíma kytkama?
Greek[el]
Ένας τρελάρας που απειλούσε κόσμο με μαξιλαράκια και λουλούδια που βγάζουν νερό;
English[en]
A wacko who threatened people with whoopee cushions and squirting flowers?
Spanish[es]
¿Un maniático que amenazaba a la gente con cojines ruidosos y flores que arrojan agua?
French[fr]
Un malade qui menaçait les gens avec des coussins péteurs et des fleurs qui arrosent?
Hungarian[hu]
Egy őrült, aki embereket zargatott... pukizós párnákkal és fröcsögő virággal?
Dutch[nl]
Een gek die mensen bedreigde... met windkussens en spuitende bloemen?
Polish[pl]
Świrem, który zagrażał normalnym ludziom pierdzącymi poduszkami i pryskającymi orchideami?
Portuguese[pt]
Um maníaco que ameaçava as pessoas... com rojões barulhentos e flores de jogar água?
Romanian[ro]
un nebun care ameninta oamenii cu perne pufoase si flori ce stropesc?
Serbian[sr]
Običan pajac koji je plašio ljude sa jastucima i prskajučim cvećem?