Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието на бедността и конфликтите по света не спират на националните граници.
Czech[cs]
Dopad celosvětové chudoby a konfliktů se nezastaví na státních hranicích.
Danish[da]
Følgerne af global fattigdom og internationale konflikter ophører ikke ved de nationale grænser.
German[de]
Die Auswirkungen der weltweiten Armut und der Konflikte machen nicht an nationalen Grenzen halt.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις της παγκόσμιας φτώχειας και των συγκρούσεων δεν σταματούν στα εθνικά σύνορα.
English[en]
The impact of global poverty and conflict do not end at national frontiers.
Spanish[es]
Las repercusiones de la pobreza y los conflictos en el mundo no se detienen en las fronteras nacionales.
Estonian[et]
Ülemaailmse vaesuse ja konfliktide mõju ei lõpe riigipiiriga.
Finnish[fi]
Köyhyyden ja konfliktien vaikutukset leviävät maiden rajojen yli.
Croatian[hr]
Utjecaj globalnog siromaštva i sukoba ne zaustavlja se na državnim granicama.
Hungarian[hu]
A világméretű szegénység és a konfliktusok hatása nem ér véget az országhatároknál.
Lithuanian[lt]
Skurdo ir konfliktų visame pasaulyje poveikis nesibaigia ties valstybių sienomis.
Latvian[lv]
Globālās nabadzības un konfliktu ietekme nebeidzas pie valstu robežām.
Maltese[mt]
L-impatt tal-faqar u l-kunflitt globali ma jintemmx mal-fruntieri nazzjonali.
Dutch[nl]
Armoede en conflicten stoppen niet bij de landsgrenzen.
Polish[pl]
Skutków ubóstwa na świecie i konfliktów nie da się zamknąć w obrębie granic państw.
Portuguese[pt]
O impacto da pobreza e dos conflitos mundiais não param nas fronteiras nacionais.
Romanian[ro]
Impactul sărăciei globale și al conflictelor din întreaga lume traversează frontierele naționale.
Slovak[sk]
Vplyv celosvetovej chudoby a konfliktov sa nezastavuje na štátnych hraniciach.
Slovenian[sl]
Vpliv svetovne revščine in konfliktov seže prek nacionalnih meja.
Swedish[sv]
Effekten av global fattigdom och konflikter gör inte halt vid de nationella gränserna.