Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje, s výjimkou jedlých olejů
Danish[da]
Tilvejebringelse af mad og drikke, dog ikke spiselige olier og fedtstoffer
German[de]
Lieferung von Speisen und Getränken, ausgenommen Speiseöle und -fette
Greek[el]
Υπηρεσιες παροχής διατροφής και ποτών, εκτός από έλαια και λίπη βρώσιμα
English[en]
Services for providing food and drink, except edible oils and fats
Spanish[es]
Servicios de suministro de alimentos y bebidas, excepto aceites y grasas comestibles
Estonian[et]
Toitude ja jookide pakkumine, v.a toiduõlid ja -rasvad
Finnish[fi]
Ruokien ja juomien, paitsi ravintoöljyjen ja -rasvojen, tarjoamiseen liittyvät palvelut
French[fr]
Services de fourniture d'aliments et boissons, à l'exception des huiles et graisses comestibles
Hungarian[hu]
Étel- és italszállítási szolgáltatások, kivéve étkezési olajak és zsírok
Italian[it]
Servizi di fornitura di cibi e bevande, eccetto oli e grassi commestibili
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų tiekimo paslaugos, išskyrus maistinius aliejus ir riebalus
Latvian[lv]
Ēdienu un dzērienu nodrošināšana, izņemot eļļu un ēdamos taukus
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista ta' ikel u xorb, minbarra żjut u xaħmijiet li jittieklu
Dutch[nl]
Het verstrekken van voedsel en dranken, uitgezonderd eetbare oliën en vetten
Polish[pl]
Usługi dostarczania żywności i napojów, z wyjątkiem olejów i tłuszczów jadalnych
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas, excepto óleos e gorduras comestíveis
Slovak[sk]
Služby v oblasti podávania jedál a nápojov, okrem jedlých olejov a tukov
Slovenian[sl]
Storitve dobave hrane in pijač, razen jedilnih maščob
Swedish[sv]
Utskänkning av mat och dryck, med undantag av ätliga fetter