Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nødstationer kan bestå af en kasse på væggen eller hellere en niche i væggen.
German[de]
Notrufstationen können aus einer Kabine an der Seitenwand oder vorzugsweise aus einer Nische in der Seitenwand bestehen.
Greek[el]
Οι σταθμοί αυτοί μπορούν να συνίστανται σε κιβώτιο στο πλευρικό τοίχωμα ή, κατά προτίμηση, σε εσοχή του τοιχώματος.
English[en]
Emergency stations can consist of a box on the sidewall or preferably a recess in the sidewall.
Spanish[es]
Esas estaciones podrán consistir en una cabina junto a la pared o, preferentemente, un nicho vaciado en ella.
Finnish[fi]
Hätäasema voi olla seinälle asennettu kaappi tai mielummin seinään tehty syvennys.
French[fr]
Les postes de secours peuvent se composer d'une armoire placée sur le piédroit du tunnel ou de préférence d'une niche dans ce piédroit.
Italian[it]
Le stazioni di emergenza possono essere costituite da un armadio o, preferibilmente, da una nicchia nel piedritto.
Dutch[nl]
Hulpposten bevinden zich in een wandkast tegen de zijmuur of, bij voorkeur, in een nis.
Portuguese[pt]
Os postos de emergência podem consistir em caixas na parede lateral ou, de preferência, em nichos na parede lateral.
Swedish[sv]
Räddningsstationerna kan bestå av en box på sidoväggen men helst ett utrymme i sidoväggen.