Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нова процедура използва токсин от скорпион и инфрачервена боя.
Czech[cs]
Existuje nová procedura, při které se používá jed škorpiona a infračervená barva.
German[de]
Es gibt eine neue Prozedur, die Skorpiongift und infrarote Farbe benutzt.
English[en]
There's a new procedure using scorpion toxin and infrared paint.
Spanish[es]
Hay un nuevo procedimiento que usa toxinas de escorpión y pintura infrarroja.
Hebrew[he]
זה הליך חדש המשתמש ברעל עקרבים ובצבע אינפרא-אדום.
Croatian[hr]
Postoji nova procedura korištenjem škorpionovog otrova i infracrvene boje.
Hungarian[hu]
Van egy új eljárás. Skorpiómérget és infravörös festéket használ.
Italian[it]
C'e'una nuova tecnica che usa la tossina dello scorpione e pittura ad infrarossi.
Polish[pl]
Jest taki nowy zabieg, ktory uzywa jadu skorpiona i podczerwonej farby.
Portuguese[pt]
Há uma intervenção nova com veneno de escorpião e tinta de infravermelhos.
Romanian[ro]
Există o metodă nouă care foloseste venin de scorpion, si contrast pentru infrarosu.
Russian[ru]
Есть новый тест с ядом скорпиона и инфракрасной краской.
Slovenian[sl]
Obstaja nov postopek s škorpijonovim strupom in infrardečim barvilom.
Swedish[sv]
Det finns en ny procedur med att använda skorpiongift... och infraröd färg.
Vietnamese[vi]
Có một phương thức mới dùng độc bọ cạp và chất nhuộm hồng ngoại.