Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه لشرف عظيم لتتمكن من رؤية هذا المكان.
Bulgarian[bg]
Възможността, да видите това място, е голяма привилегия за вас.
Bosnian[bs]
Velika vam je privilegija vidjeti ovo mjesto.
Czech[cs]
Vidět tohle místo je pro vás velká pocta.
Danish[da]
Det er en stor ære for jer at se dette sted.
German[de]
Es ist ein Privileg, dass ihr diesen Ort sehen dürft.
Greek[el]
Αποτελεί μεγάλο προνόμιο για εσάς να βλέπετε αυτό το μέρος.
English[en]
It's a great privilege for you to see this place.
Spanish[es]
Es un privilegio para vosotros poder ver este sitio.
Persian[fa]
این یه امتیاز بزرگ برای شماس که اینجا رو می بینید
Finnish[fi]
On etuoikeus nähdä tämä paikka.
French[fr]
C'est un grand privilège pour vous de voir cet endroit.
Hebrew[he]
זו זכות גדולה בשבילך לראות את המקום הזה.
Hungarian[hu]
Nagy megtiszteltetés számomra, hogy megmutathatom ezt a helyet.
Indonesian[id]
Ini kehormatan besar bagi kalian untuk melihat tempat ini.
Italian[it]
E'un grande onore per voi vedere questo posto.
Norwegian[nb]
Det er en stor ære for dere å få se dette stedet.
Dutch[nl]
Het is een groot voorrecht om deze plek te mogen zien.
Polish[pl]
Powinniście czuć się zaszczyceni, mogąc tutaj być.
Portuguese[pt]
Para vocês, ver este sítio é um privilégio.
Romanian[ro]
E un mare privilegiu pentru voi să vedeti acest loc.
Russian[ru]
Видеть это место - огромная привилегия.
Slovenian[sl]
Videti ta kraj je velik privilegij.
Swedish[sv]
Det är ett stort privilegium för er att se denna plats.
Turkish[tr]
Bu yeri görmek sizin gibiler için büyük bir ayrıcalık.