Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Djinghwei het kort tevore haar doktorsgraad in Fisika ontvang, en ek het Statistiek gestudeer aan Purdue-Universiteit, in Indiana.
Amharic[am]
ጂንግሁዌ በፊዚክስ ዶክትሬት ዲግሪዋን የያዘችው በዚሁ ወቅት ሲሆን እኔ ደግሞ ኢንዲያና በሚገኘው ፐርድዩ ዩኒቨርሲቲ ስታትስቲክስ እማር ነበር።
Arabic[ar]
وقد حازت زوجتي لتوِّها شهادة الدكتوراه في الفيزياء، اما انا فدرست علم الاحصاء في جامعة بوردو بإنديانا.
Bemba[bem]
Jinghuei e lyo apwishishe fye ukusambilila amasambililo ya pa muulu mu fya sayansi, e lyo ine nalelundapo amasambililo mu fya nsamushi pa Purdue University mu Indiana.
Bulgarian[bg]
Джинхуей току–що беше завършила докторантура по физика, а аз изучавах статистика в университета „Пардю“ в Индиана.
Cebuano[ceb]
Bag-o pang nadawat ni Jinghuei ang iyang doctorate degree sa physics, ug ako nagtuon ug statistics sa Purdue University sa Indiana.
Czech[cs]
Ťin-chuej zrovna ukončila doktorandské studium fyziky a já jsem studoval statistiku na Purdueově univerzitě ve státě Indiana.
Danish[da]
Jinghuei havde netop opnået en ph.d-grad i fysik, og jeg studerede statistik ved Purdue University i Indiana.
German[de]
Jinghuei hatte gerade in Physik promoviert und ich studierte Statistik an der Purdue-Universität in Indiana.
Ewe[ee]
Srɔ̃nye Jinghuei wu yunivɛsiti nu eye wòzu dzɔdzɔmeŋusẽwo ŋuti nunyalagã eye nye hã menɔ akɔntabubu srɔ̃m le yunivɛsiti aɖe le Indiana, Amerika.
Greek[el]
Η Τζινγκχουέι είχε μόλις πάρει το διδακτορικό της στη φυσική και εγώ σπούδαζα στατιστική στο Πανεπιστήμιο Περντού της Ιντιάνα.
English[en]
Jinghuei had just received her doctorate in physics, and I was studying statistics at Purdue University in Indiana.
Spanish[es]
Jinghuei acababa de obtener su doctorado en Física, y yo estaba estudiando Estadística en la Universidad Purdue en Indiana.
Estonian[et]
Jinghuei oli äsja saanud doktorikraadi füüsikas ja mina õppisin Indianas Purdue ülikoolis statistikat.
Finnish[fi]
Jinghuei oli saanut juuri fysiikan tohtorin arvon, ja minä opiskelin tilastotiedettä Purduen yliopistossa Indianassa.
French[fr]
Jinghuei venait d’obtenir son doctorat en physique, et j’étudiais la statistique à l’université Purdue, dans l’Indiana.
Hebrew[he]
ג’ינג הואי בדיוק סיימה את הדוקטורט שלה בפיזיקה, ואני למדתי סטטיסטיקה באוניברסיטת פרדו באינדיאנה.
Hiligaynon[hil]
Bag-o lang nabaton ni Jinghuei ang iya doctorate sa physics, kag nagatuon ako sing estadistika sa Purdue University sa Indiana.
Croatian[hr]
Jinghuei je kratko prije toga doktorirala fiziku, a ja sam studirao statistiku na Sveučilištu Purdue, u američkoj saveznoj državi Indiani.
Hungarian[hu]
Csing-huj ez idő tájt szerzett doktori fokozatot fizikából, én pedig statisztikát tanultam az indianai Purdue Egyetemen.
Armenian[hy]
Ջինհուեյը նոր էր ստացել ֆիզիկայի դոկտորի աստիճան, իսկ ես վիճակագրություն էի ուսումնասիրում Պերդյուի համալսարանում։
Indonesian[id]
Jinghuei mendapat gelar doktor dalam ilmu fisika dan saya sedang mempelajari ilmu statistik di Purdue University di Indiana.
Iloko[ilo]
Kalkalpas laeng ni Jinghuei ti doctorate degree-na iti physics, ken agad-adalak met idi iti statistics iti Purdue University idiay Indiana.
Italian[it]
Jinghuei aveva da poco conseguito il dottorato in fisica mentre io studiavo statistica alla Purdue University, nell’Indiana.
Japanese[ja]
わたしはインディアナ州にあるパデュー大学で統計学を研究していました。
Georgian[ka]
ჯინგჰუის ახალი დაცული ჰქონდა დოქტორის ხარისხი ფიზიკაში, მე კი იმ პერიოდში ინდიანას შტატში პერდიუს უნივერსიტეტში სტატისტიკას ვსწავლობდი.
Korean[ko]
아내는 물리학 박사 학위를 받은 지 얼마 안 된 상태였고, 나는 인디애나 주 퍼듀 대학교에서 통계학 공부를 하고 있었습니다.
Kyrgyz[ky]
Жинхуей жаңы эле физика илиминин доктору болгон болчу, мен болсо Индиана штатындагы Пердью университетинде статистиканы изилдечүмүн.
Lingala[ln]
Jinghuei autaki kozwa diplome ya doktɛrɛ na fiziki mpe ngai nazalaki koyekola statistiques na iniversite ya Purdue, na Indiana.
Lozi[loz]
Bo Jinghuei ki hona hane basazo fiwa mapepa akubonisa kuli nebali licaziba mwa tuto yeñwi (physics), mi na, neniituta lipalo kwa Purdue University mwa Indiana.
Lithuanian[lt]
Džingvei buvo neseniai apsigynusi fizikos mokslų daktaro laipsnį, o aš studijavau statistiką Perdju universitete Indianos valstijoje.
Luvale[lue]
Oloze ami nawa ngwapwile nakulinangula makumi hayunivesiti yaPurdue muIndia.
Latvian[lv]
Mana sieva pavisam nesen bija ieguvusi doktora grādu fizikā, bet es studēju statistiku Perdū Universitātē, kas atrodas Indiānas štatā.
Malagasy[mg]
Izaho indray mbola nianatra momba ny antontan’isa tao amin’ny Oniversite Purdue any Indiana.
Macedonian[mk]
Џингхвеј штотуку го доби својот докторат по физика, а јас студирав статистика на Универзитетот Пердју во Индијана.
Maltese[mt]
Jinghuei kienet għadha kif iggradwat fil- fiżika, u jien kont qed nistudja l- istatistika f’Purdue University, Indiana.
Dutch[nl]
Jinghuei had net haar doctoraat in de natuurkunde behaald en ik studeerde statistiek aan de Purdue-universiteit in Indiana.
Northern Sotho[nso]
Jinghuei o be a sa tšwa go hwetša lengwalo la gagwe le le phagamego la tša thutamahlale gomme nna ke be ke ithutela dipalo Yunibesithing ya Purdue kua Indiana.
Nyanja[ny]
Ineyo ndinkaphunzira zamasamu pa yunivesite ya Purdue m’chigawo cha Indiana ku United States.
Polish[pl]
Jinghuei uzyskała właśnie stopień doktora fizyki, z kolei ja studiowałem statystykę na Uniwersytecie Purdue w stanie Indiana.
Portuguese[pt]
Jinghuei tinha acabado de fazer doutorado em física, e eu estava estudando estatística na Universidade de Purdue, em Indiana.
Rundi[rn]
Jinghuei yari aherutse kuronka urupapuro rw’umutsindo bita doctorat mu vya fizike, ico gihe nanje nkaba nariko ndiga ibiharuro kuri kaminuza imwe yo muri Leta ya Indiana muri Amerika.
Romanian[ro]
Jinghuei tocmai îşi luase doctoratul în fizică, iar eu studiam statistica la Universitatea Purdue, din Indiana.
Russian[ru]
Жена только что получила степень доктора физики, а я изучал статистику в Университете Пердью (штат Индиана).
Kinyarwanda[rw]
Nigaga ibirebana n’ibarurishamibare muri Kaminuza ya Purdue yo muri leta ya Indiyana. Jinghuei we yari yaramaze kubona impamyabushobozi y’ikirenga muri fiziki.
Sinhala[si]
ජිංහුවේ එයාගේ ආචාර්ය උපාධිය සම්පූර්ණ කළෙත් ඒ දවස්වල. ඒ වෙද්දී මං පර්ඩු විශ්වවිද්යාලයේ සංඛ්යානය සම්බන්ධ පර්යේෂණවලට හවුල් වෙලයි හිටියේ.
Slovak[sk]
Ťingchuej mala čerstvý doktorát z fyziky a ja som študoval štatistiku na Purduovej univerzite v americkom štáte Indiana.
Slovenian[sl]
Džinghuej je ravno takrat doktorirala iz fizike, jaz pa sem študiral statistiko na Univerzi Purdue v Indiani.
Albanian[sq]
Xhinguei sapo kishte marrë doktoraturën në fizikë, kurse unë studioja statistikë në Universitetin Përdu në Indiana.
Serbian[sr]
Ðinghuei je tada doktorirala iz oblasti fizike, a ja sam se bavio statistikom na Univerzitetu Perdju u Indijani.
Southern Sotho[st]
Jinghuei o ne a sa tsoa fumana lengolo la doctorate litabeng tsa fisiks ’me ke ithuta lipalo-palo univesithing ea Purdue e Indiana.
Swedish[sv]
Jinghuei hade precis blivit doktor i fysik, och jag läste statistik vid Purdue University i Indiana.
Swahili[sw]
Jinghuei alikuwa amepata tu shahada ya udaktari wa fizikia, nami nilikuwa nikisomea takwimu katika Chuo Kikuu cha Purdue huko Indiana.
Congo Swahili[swc]
Jinghuei alikuwa ametoka tu kupata diploma ya doktora katika fizikia, na nilikuwa ninajifunza mambo ya takwimu kwenye Masomo ya Juu ya Purdue, katika jimbo la Indiana.
Tigrinya[ti]
ጂንግህዋይ ኣጋ ሽዑ ኣቢላ ብፊዚክስ መዓርግ ዶክተርነት ረኺባ ነይራ፣ ኣነ ድማ ኣብቲ ኣብ ኢንድያና ዚርከብ ዩኒቨርሲቲ ፐርድዩ፡ ስታቲስቲክስ አጽንዕ ነይረ።
Tagalog[tl]
Katatanggap lang ni Jinghuei ng kaniyang doctorate degree sa physics, at nag-aaral naman ako ng statistics sa Purdue University sa Indiana.
Tswana[tn]
Jinghuei o ne a sa tswa go amogela doctorate ya fisikisi mme ke ne ke ithutela dipalo kwa Yunibesithing ya Purdue kwa India.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi ndendilyo ba Jinghuei nobakatambula digili yaatala mulwiiyo lwa physics, mpoonya mebo ndakali kwiiya statistics ku Purdue University ku Indiana.
Tok Pisin[tpi]
Na mi skul long matematiks long Purdue University long Indiana.
Turkish[tr]
Jinghuei fizik doktorasını yeni tamamlamıştı, ben de Purdue Üniversitesi’nde istatistik okuyordum.
Tsonga[ts]
Jinghuei a ha ku kuma digri eka dyondzo ya sayense kambe mina a ndzi dyondzela tinhlayo eYunivhesiti ya Purdue eIndiana.
Tumbuka[tum]
Apa vikaŵa kuti Jinghuei watora waka digiri ya udokotala wa vya sayansi, ndipo ine nkhalutizganga masambiro ghane pa Purdue University ku Indiana.
Vietnamese[vi]
Jinghuei vừa nhận bằng tiến sĩ vật lý, còn tôi thì đang nghiên cứu thống kê ở trường Đại học Purdue tại Indiana.
Xhosa[xh]
UJinghuei wayefumene isidanga kwisayensi, ibe mna ngelo xesha ndandikwiYunivesithi iPurdue yaseIndiana ndisenza izibalo.
Zulu[zu]
UJinghuei wayesanda kuthola iziqu zobudokotela emkhakheni wesayensi yezinto zemvelo, mina ngangifunda izibalo eNyuvesi iPurdue e-Indiana.