Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست تاجر عاهرات ، أَبّى.
Bulgarian[bg]
Не съм някой развратник, Татко.
Bosnian[bs]
Ja baš i nisam takav tip, tata.
Czech[cs]
Víš, že tohle nedělám, tati.
Danish[da]
Jeg er til ludere, far.
German[de]
Man kann eigentlich nicht sagen, dass ich ein Hurenbock wäre.
Greek[el]
Δεν είμαι κανένας πόρνος, πατέρα.
English[en]
I'm not really a whoremonger, Dad.
Spanish[es]
No suelo frecuentar prostitutas.
Estonian[et]
Ma pole mingi hoorapidaja, isa.
Persian[fa]
من ادم هرزه اي نيستم
French[fr]
Je ne suis pas très branché putes.
Hebrew[he]
אני לא ממש מתהולל, אבא.
Italian[it]
Non sono mai stato un puttaniere.
Dutch[nl]
Ik ben geen hoerenloper, pap.
Portuguese[pt]
Eu não sou um proxeneta, pai.
Romanian[ro]
Nu sunt chiar un defrânat, tată.
Slovak[sk]
Ja nie som sukničkár, otec.
Turkish[tr]
Ben fahişe düşkünü biri değilim, Baba.