Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دبلوماسية المكوك تتطلب ملابس نظيفة.
Bulgarian[bg]
Дипломацията изисква чисти дрехи.
Czech[cs]
Ke kyvadlové diplomacii je potřeba čisté oblečení.
Greek[el]
Η ενεργή διπλωματία απαιτεί καθαρά ρούχα.
English[en]
Shuttle diplomacy requires clean clothes.
Spanish[es]
Necesito ropa limpia.
Finnish[fi]
Diplomatia vaatii puhtaita vaatteita.
Hebrew[he]
פעולה דיפלומטית דורשת בגדים נקיים.
Croatian[hr]
Diplomacija prijevoz zahtijeva čistu odjeću.
Hungarian[hu]
A repülő diplomáciához tiszta ruhák kellenek.
Italian[it]
La diplomazia pendolare ha bisogno di vestiti puliti.
Dutch[nl]
Voor diplomatie heb je schone kleren nodig.
Polish[pl]
Zabiorę tylko " zestaw małego dyplomaty ".
Portuguese[pt]
A diplomacia requer roupas limpas.
Romanian[ro]
Diplomaţia în mişcare are nevoie de haine curate.
Russian[ru]
Челночным дипломатам без чистой одежды никак.
Slovenian[sl]
Moja služba zahteva čista oblačila.
Swedish[sv]
Skytteldiplomati kräver rena kläder.
Turkish[tr]
Mekik diplomasisi, temiz kıyafet gerektiriyor.