Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Към поземлената реформа и развитието на системи за права на собственост трябва да се подхожда с голяма степен на гъвкавост въз основа на местните, културните и социалните условия при следната рамка: 1.
Czech[cs]
K pozemkové reformě a rozvoji systému vlastnických práv je třeba přistupovat s vysokou mírou flexibility, s ohledem na místní, kulturní a sociální podmínky a na základě následujícího rámce: 1.
German[de]
Landreformen und der Aufbau von Strukturen zum Schutz von Eigentum müssen äußerst flexibel angegangen werden, wobei die lokalen, kulturellen und gesellschaftlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen sind und der folgende Rahmen beachtet werden sollte: 1.
English[en]
Land reform and the development of property rights systems must be approached with a high degree of flexibility, on the basis of local, cultural and social conditions, under the following framework: 1.
Finnish[fi]
Maauudistusta ja omistusoikeusjärjestelmien kehittämistä on lähestyttävä erittäin joustavasti ja paikallisten, kulttuuriin liittyvien ja sosiaalisten edellytysten pohjalta seuraavassa kehyksessä: 1.
French[fr]
La mise en place d'une réforme foncière et d'un régime de droits de propriété exige un haut degré de flexibilité de façon à permettre une adaptation aux conditions culturelles et sociales locales.
Hungarian[hu]
A földreform és a tulajdonjogok rendszerének fejlesztése nagyfokú rugalmasságot igényel, a helyi, kulturális és szociális feltételekhez való alkalmazkodás révén, az alábbi keret alapján: 1.
Italian[it]
La riforma fondiaria e lo sviluppo di sistemi basati sul diritto di proprietà devono essere affrontati con un elevato grado di flessibilità, in base alle condizioni locali, culturali e sociali nel contesto delineato di seguito: 1.
Maltese[mt]
Ir-riforma tal-art u l-iżvilupp tas-sistemi tad-drittijiet għall-proprjetà għandhom jiġu indirizzati b'livell għoli ta' flessibilità, abbażi ta' kundizzjonijiet lokali, kulturali u soċjali, taħt il-qafas li ġej: 1.
Polish[pl]
Do reformy rolnej i rozwoju systemów praw własności należy podchodzić z dużą dozą elastyczności, w oparciu o warunki lokalne, kulturowe i społeczne oraz zgodnie z następującymi założeniami koncepcyjnymi: 1.
Portuguese[pt]
As reformas fundiárias e o desenvolvimento de regimes de direitos de propriedade devem ser abordados com um elevado nível de flexibilidade, com base nas condições locais, culturais e sociais, no âmbito do seguinte quadro: 1.
Swedish[sv]
Markreformer och utveckling av äganderättssystem måste hanteras med stor flexibilitet, på grundval av lokala, kulturella och sociala omständigheter och inom följande ram: 1.