Besonderhede van voorbeeld: 5082890101234452511

Czech

Vím, že je těžké zapomenout na osud Vašich přátel, ale žena, kterou hostím, je lehce rozrušena..

German

Ich weiß, es ist schwer für Sie, das Schicksal Ihrer Kameraden zu vergessen aber unser weiblicher Gast ist noch leicht beunruhigt.

Greek

Είναι δύσκολο να ξεχάσετε τους συντρόφους σας, καταλαβαίνω... αλλά η επισκέπτρια μας είναι ελαφρώς ανήσυχη.

English

It is hard to forget your comrades'fate, I know... but our feminine guest is easily perturbed.

Spanish

Es difícil olvidar el destino de sus amigos, lo sé, pero nuestra invitada se disturba fácilmente.

Basque

Badakit gogorra dela zure lagunei gertatutakoa ahaztea baina gure emakumezko gonbidatua zeharo aztoratuta dago.

French

Je sais qu'il est dur d'oublier vos camarades Mais notre belle invitée est facilement impressionnable

Croatian

Znam da je teško da ne mislite na sudbinu vaših prijatelja, ali našu gošću je veoma lako uznemiriti.

Hungarian

Tudom, nehéz feledni a bajtársai sorsát, de a női vendégünk könnyen zavarba hozható.

Italian

E'difficile dimenticare il destino dei suoi amici, lo so... ma la nostra ospite è piuttosto emotiva.

Portuguese

É difícil esquecer o destino de seus amigos, eu sei, mas nossa convidada se perturba facilmente.

Russian

Тяжело не думать о судьбе товарищей, но наша гостья легко расстраивается.

Serbian

Znam da je teško da ne mislite na sudbinu vaših prijatelja, ali našu gošću je veoma lako uznemiriti.

Turkish

Yol arkadaşlarının akıbetini unutman zor biliyorum ancak hanım konuğumuz kolayca kendini kaybedebiliyor.