Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen gav den 2. juni 1993 sagsøgerne meddelelse om det nye tidspunkt for høringen.
German[de]
Die Kommission hatte den Klägerinnen das neue Datum der Anhörung am 2. Juni 1993 mitgeteilt.
Greek[el]
Οι προσφεύγουσες πληροφορήθηκαν από την Επιτροπή τη νέα ημερομηνία της ακροάσεως ήδη από τις 2 Ιουνίου 1993.
English[en]
The Commission informed the applicants of the fresh date for the hearing on 2 June 1993.
Spanish[es]
Las demandantes fueron informadas por la Comisión de la nueva fecha de audiencia el 2 de junio de 1993.
Finnish[fi]
Komissio ilmoitti jo 2.6.1993 kantajille uudesta päivämäärästä, jolloin kuulemistilaisuus oli tarkoitus pitää.
French[fr]
Les requérantes ont été informées par la Commission de la nouvelle date de l'audition dès le 2 juin 1993.
Italian[it]
Esse sono state informate dalla Commissione circa la nuova data dell'audizione il 2 giugno 1993.
Dutch[nl]
Verzoeksters werden op 2 juni 1993 door de Commissie van de nieuwe datum op de hoogte gebracht.
Portuguese[pt]
As recorrentes foram informadas pela Comissão da nova data para a audição logo em 2 de Junho de 1993.
Swedish[sv]
Sökandena underrättades av kommissionen om det nya datumet för förhöret redan den 2 juni 1993.