Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الأشياء تتجمع وتفترق.
Bulgarian[bg]
Ако това не се коригира, погуби всички.
Bosnian[bs]
Ako se klinovi ne isprave, raspast će se.
Czech[cs]
Pro všechno, co se skládá z nějakých částí.
German[de]
Wie man sie zusammenbaut und auseinandernimmt.
Greek[el]
Πώς φτιάχνονται και διαλύονται τα πράγματα.
English[en]
How things go together and come apart.
Spanish[es]
Cómo se arman las cosas y cómo se desarman.
Estonian[et]
Kuidas asjad töötavad koos ja käivad lahti.
Persian[fa]
که چطور ساخته و نابود ميشن ، ميدوني ؟
Finnish[fi]
Miten tavarat kootaan ja puretaan.
French[fr]
Pour les monter, démonter.
Croatian[hr]
U sastavljanje i rastavljanje.
Hungarian[hu]
Hogy illeszkednek össze a dolgok és hogy jönnek szét,
Indonesian[id]
Bagaimana keadaan awalnya bersama lalu berpisah.
Italian[it]
Sono capace di smontarle e di rimontarle.
Japanese[ja]
いかに 共通 し あい そして バラバラ に な る か
Lithuanian[lt]
Kaip daiktai sudėti ir kaip juos išardyt.
Latvian[lv]
Protu tās salikt un izjaukt.
Norwegian[nb]
Hvordan ting settes sammen og tas fra hverandre.
Dutch[nl]
Hoe de dingen zijn samengesteld en hoe ze uit elkaar kunnen, weet je?
Polish[pl]
Składać i rozkładać urządzenia.
Portuguese[pt]
Como as coisas andam juntas e se separam.
Romanian[ro]
Felul în care lucrurile se unesc şi se desfac.
Russian[ru]
Умею их собирать и разбирать.
Sinhala[si]
කොහොමද දේවල් එකතු වෙන්නේ සහ වෙන් වෙන්නේ කියලා.
Slovenian[sl]
Sestavljanje in razdiranje.
Vietnamese[vi]
Linh kiện ghép vào, tách ra thế nào.