Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزبد داخل رأسك باكمان
Bulgarian[bg]
Свинската мас е в твоята глава, Бъкман!
Czech[cs]
Máte sádlo v hlavě, Buckmane!
Danish[da]
Du har fedt på hjernen, Buckman.
Greek[el]
Το λάδι είναι στο κεφάλι σου, Μπάκμαν.
English[en]
The lard is in your head, Buckman!
Spanish[es]
La manteca de cerdo está en su cabeza, Buckman!
Estonian[et]
Rasv on sul peas, Buckman!
Finnish[fi]
Ihra on teidän päässänne, Buckman.
French[fr]
La graisse, elle est... dans votre crâne!
Hebrew[he]
התבלינים נמצאים לך בראש, בקמן.
Croatian[hr]
Mast je u tvojoj glavi, Buckman!
Hungarian[hu]
A fejében van a zsír, Buckman!
Norwegian[nb]
Fettet er i huet ditt, Buckman!
Dutch[nl]
Dat vet zit tussen je oren.
Polish[pl]
Smalec jest w twojej głowie, Buckman!
Portuguese[pt]
A banha está na sua cabeça, Buckman!
Romanian[ro]
Untură e doar în capul tău, Buckman!
Russian[ru]
Сало у тебя в мозгах, Бэкман!
Slovenian[sl]
Mast je v tvoji glavi, Buckman!
Serbian[sr]
Mast je u tvojoj glavi, Bakmen!
Turkish[tr]
Yağ senin kafanda, Buckman!
Chinese[zh]
你 脑袋 进 猪油 了 吗 , 巴克 曼 !