Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След като вече го е постигнал, други спортисти ще го последват, както други спортисти са последвали сър Роджър Банистър в подобряването на рекорда на 1600 м.
Czech[cs]
Teď, když toto dokázal, budou ho další atleti následovat, tak jako následovali Sira Rogera Bannistera poté, co zaběhl míli pod 4 minuty.
Danish[da]
Efter han har udført dette, vil andre atleter gøre ham det efter, ligesom andre fulgte efter Sir Roger Bannister, da han løb en mile på under fire minutter.
German[de]
Jetzt, da er das getan hat, werden andere Sportler folgen, so wie andere Sportler Sir Roger Bannister folgten, die Meile unter vier Minuten zu laufen.
English[en]
Now that he has done this, other athletes will follow, just as other athletes followed after Sir Roger Bannister ran under four minutes in the mile.
Spanish[es]
Ahora que ha logrado esto, otros atletas lo seguirán, al igual que otros atletas siguieron a Sir Roger Bannister corriendo la milla en menos de 4 min.
French[fr]
Maintenant qu'il a fait cela, d'autres athlètes suivront, tout comme d'autres athlètes ont suivi après que Sir Roger Bannister ait couru le 1500 m en moins de 4 minutes.
Hebrew[he]
עכשיו שהוא עשה את זה, אתלטים אחרים יעקבו, ממש כמו שאתלטים אחרים עשו אחרי שסר ג'ורג' באניסטר רץ מייל בפחות מארבע דקות.
Croatian[hr]
Sad kada je to učinio, drugi sportaši će ga slijediti, kao što su drugi sportaši slijedili Sir Rogera Bannistera nakon što je otrčao milju za manje od 4 minute.
Hungarian[hu]
Most, hogy ezt megtette, más sportolók is követik majd, pont úgy, ahogyan annak idején követték Sir Roger Bannistert is a négy percen belüli mérföldes futásban.
Italian[it]
Ora che ha l'ha fatto lui, seguiranno altri atleti, proprio come altri atleti venuti dopo Sir Roger Bannister hanno corso il miglio in meno di quattro minuti.
Dutch[nl]
Nu hij dat heeft gedaan zullen meer mensen dat gaan doen, zoals andere atleten Sir Roger Bannister volgden toen hij onder de vier minuten op de mijl liep.
Polish[pl]
Po jego wyczynie, inni pójdą w jego ślady, tak jak poszli za przykładem Sir Rogera Bannistera, przebiegającego kilometr w 2,5 minuty. Zmieniająca się technologia, zmieniające się geny
Portuguese[pt]
Agora que ele o fez, também se seguirão outros atletas, tal como outros atletas se seguiram depois de Sir Roger Bannister ter corrido a milha em menos de 4 minutos.
Romanian[ro]
Acum că a reuşit asta, îl vor urma și alţi sportivi, asa cum alţi sportivi l-au urmat pe Sir Roger Bannister după ce a făcut sub 4 minute în proba de o milă.
Russian[ru]
Его примеру теперь последуют и другие атлеты, так же, как последовали примеру Роджера Баннистера после его забега на милю быстрее 4 минут.
Albanian[sq]
Tani qe ai e ka bere kete, atlet te tjere do te ndjekin, ashtu si atlet te tjere kane ndjekur pasi Sir Roger Bannister vrapoi per kater minuta ne milje.
Serbian[sr]
Kad je on ovo uspeo, i drugi će pokušati, kao što su pokušali kad je Ser Rodžer Banister pretrčao 1.600 metara za manje od 4 minuta.
Turkish[tr]
Bunu başarmış olduğu için, diğer atletler onun peşinden gidecek. Tıpkı 1,6 km'yi dört dakika altında koşan Sör Roger Bannister'ın peşinden gittikleri gibi.
Vietnamese[vi]
Và vì anh ta đã làm được, những vận động viên khác sẽ làm theo, cũng giống như những vận động viên khác làm theo Sir Roger Bannister chạy 1 dặm dưới 4 phút.
Chinese[zh]
现在他做到了, 其他运动员也跟随着, 就像其他运动员跟随在 罗杰. 本尼斯特之后 在四分钟内跑完一英里。