Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че ако бяха бели и са живели в съседство с тебе в Санта Кларита...
Czech[cs]
Vsadím se, že kdyby byli bílí a bydleli vedle vás v Santa Claritě-
English[en]
I bet you if they were white and they lived next door to you in Santa Clarita -
Spanish[es]
Te apuesto que si fueran blancos y vivieran junto a tu puerta en Santa Clarita...
Croatian[hr]
A da su bijelci i susjedi u Santa Clariti.
Hungarian[hu]
Fogadjunk, ha fehérek volnának és Santa Claritában élnének a szomszédodban...
Italian[it]
Scommetto che se fossero stati bianchi e vivessero vicino a te a Santa Clarita...
Dutch[nl]
Ik durf te wedden dat als ze blank waren en naast je woonden in Santa Clarita.
Portuguese[pt]
Aposto que se eles fossem brancos e seus vizinhos em Santa Clarita
Romanian[ro]
Pariez că dacă ar fi fost albi şi-ar fi fost vecini cu tine în Santa Clarita...
Russian[ru]
Спорю, если бы они были белыми и жили пососедству с вами в Санта Кларите
Serbian[sr]
Smem da se kladim, da su oni belci i da žive u tvom susedstvu u Santa Clariti...
Turkish[tr]
Eminim beyaz olsalar ve Santa Clarita'daki mahallende yaşasalar-