Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необходимите административни и бюджетни процедури, позволяващи да се повиши ефективността на програмите за сътрудничество и подкрепа.
Czech[cs]
d) správní a rozpočtové postupy, které zvyšují účinnost spolupráce a podpůrných programů.
Danish[da]
d) efter omstændighederne administrative og budgetmæssige procedurer, der øger samarbejdets og støtteprogrammernes effektivitet.
German[de]
d) gegebenenfalls Verwaltungs- und Haushaltsverfahren, welche die Wirksamkeit der Zusammenarbeit und der Unterstützungsprogramme erhöhen.
Greek[el]
δ) κατά περίπτωση, όταν χρειάζεται, διοικητικές και προϋπολογιστικές διαδικασίες, οι οποίες αυξάνουν την αποτελεσματικότητα της συνεργασίας και των προγραμμάτων στήριξης.
English[en]
as appropriate, administrative and budgetary procedures that increase the efficiency of cooperation and of support programmes.
Spanish[es]
d) establecer, según corresponda, procedimientos administrativos y presupuestarios para acrecentar la eficiencia de los programas de cooperación y de apoyo.
Estonian[et]
d) vajaduse koral haldus- ja eelarvemenetlused, mis suurendavad koostöö- ja toetusprogrammide tõhusust.
Finnish[fi]
d) tarvittaessa hallinnolliset sekä talousarvioon liittyvät menettelytavat, jotka lisäävät yhteistyön ja tukiohjelmien tehokkuutta.
French[fr]
selon qu'il convient, des procédures administratives et budgétaires propres à renforcer l'efficacité de la coopération et des programmes d'appui.
Croatian[hr]
koliko je moguće, administrativne i proračunske procedure koje povećavaju učinkovitost suradnje i programa pomoći.
Hungarian[hu]
d) az olyan alkalmas ügyintézési és költségvetési eljárásokat, amelyek fokozzák az együttműködés és a támogató programok eredményességét.
Italian[it]
d) secondo quanto conviene, procedure amministrative e budgetarie atte a rafforzare l'efficacia della cooperazione e dei programmi di sostegno.
Lithuanian[lt]
d) būtinas administracines ir biudžetines procedūras, leidžiančias padidinti bendradarbiavimo ir paramos programų efektyvumą.
Latvian[lv]
d) ja nepieciešams, administratīvās un finansu procedūras, kas atļauj efektīvi iesaistīt dažādas atbalsta programmas.
Maltese[mt]
(d) kif inhu xieraq, proċeduri amministrattivi u tal-budget li jżidu l-effiċjenza tal-koperazzjoni u l-programmi ta' sostenn.
Dutch[nl]
d) waar mogelijk, administratieve en budgettaire procedures die de doelmatigheid van de samenwerking en van ondersteunende programma's vergroten.
Polish[pl]
d) odpowiednie procedury administracyjne i budżetowe zwiększające skuteczność współpracy i programów wspierających.
Portuguese[pt]
d) Estabelecer, conforme for adequado, procedimentos administrativos e orçamentais que aumentem a eficiência da cooperação e dos programas de apoio.
Romanian[ro]
după caz, proceduri administrative și bugetare care să mărească eficiența cooperării și a programelor de sprijin.
Slovak[sk]
d) ak je to vhodné, administratívne a rozpočtové postupy, ktoré zvyšujú účinnosť spolupráce a podporných programov.
Slovenian[sl]
(d) kadar je ustrezno, upravne ali proračunske postopke, ki povečujejo učinkovitost sodelovanja in podpornih programov.
Swedish[sv]
d) där det är lämpligt, rutiner för administration och budgetering som ökar samarbetets och stödprogrammens effektivitet.