Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случайното откритие на космическата микровълнова фонова радиация донесло на двамата радиоинженери Нобеловата награда за физика.
Czech[cs]
Náhodné objevení mikrovlného záření kosmického pozadí získalo dvěma radioinženýrům Nobelovou cenu za fyziku.
Greek[el]
Η τυχαία ανακάλυψη του κοσμικού μικροκύματος με ακτινοβόλο φόντο έδωσε το νόμπελ φυσικής στους δύο ραδιο-μηχανικούς.
English[en]
The accidental discovery of cosmic microwave background radiation earned the two radio engineers the Nobel prize for Physics.
Spanish[es]
El descubrimiento accidental del fondo de radiación de microondas les hizo ganar a los dos ingenieros de radio el premio Nobel de Física.
Finnish[fi]
Kosmisen taustasäteilyn löytyminen sattumalta - toi radioastronomikaksikolle fysiikan Nobelin palkinnon.
Croatian[hr]
Slučajno otkriće kosmičkih talasa pozadinske radijacije donelo je dvojici inžinjera Nobelovu nagradu za fiziku.
Portuguese[pt]
A descoberta acidental da radiação cósmica de fundo em micro-ondas garantiu aos dois engenheiros de rádio o Nobel de Física.
Romanian[ro]
Descoperirea accidentală a radiaţiei de fundal compusă din microunde cosmice le-a adus celor doi ingineri radio premiul Nobel pentru fizică.
Russian[ru]
Случайное открытие реликтового излучения подарило обоим радиоинженерам Нобелевскую премию по физике.
Serbian[sr]
Slučajno otkriće kosmičkih talasa pozadinske radijacije donelo je dvojici inžinjera Nobelovu nagradu za fiziku.
Turkish[tr]
YanlışIıkla keşfedilen arka plan kozmik mikrodalga iki radyo mühendisleri Fizik dalında Nobel ödüIü kazandı.
Ukrainian[uk]
Випадкове відкриття реліктового випромінювання здобуло для двох радіоінженерів Нобелівську премію з фізики.