Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حماية الشعب هو العمل من الجوع.
Bulgarian[bg]
Изгладняхме от тежката работа.
Bosnian[bs]
Ogladnis kada stitis ljude.
Catalan[ca]
Protegir la gent és una feina que obre la gana.
Czech[cs]
Při ochraně lidí má jeden hlad.
Danish[da]
Man bliver sulten af at beskytte.
German[de]
Menschen zu beschützen, macht hungrig.
Greek[el]
Η προστασία μάς φέρνει πείνα.
English[en]
Protecting the people is hungry work.
Spanish[es]
Proteger a la gente da hambre.
Basque[eu]
Jendea babesteak gosea ematen du.
Persian[fa]
محافظت کردن از مردم کار گرسنه کننده ای ـه.
Finnish[fi]
Ihmisiä suojellessa tulee nälkä.
Croatian[hr]
Ogladniš kada štitiš ljude.
Hungarian[hu]
A védelemben megéhezik az ember.
Indonesian[id]
Menjaga orang, itu bikin lapar.
Italian[it]
Proteggere le persone è un lavoro che mette fame.
Georgian[ka]
ხალხის დაცვა აშიებს.
Lithuanian[lt]
Saugant žmones galima išalkti.
Macedonian[mk]
Штитењето на народот е гладна работа.
Norwegian[nb]
Man blir sulten av å beskytte folk.
Dutch[nl]
Van het volk beschermen krijg je honger.
Polish[pl]
Ochranianie ludzi sprawia głód.
Portuguese[pt]
Proteger as pessoas dá fome.
Romanian[ro]
Când aperi oamenii te apucă foamea.
Russian[ru]
От защиты людей жрать хочется.
Serbian[sr]
Gladni smo od toga što štitimo ljude.
Swedish[sv]
Man blir hungrig av att skydda folk.
Turkish[tr]
Halkı korumak acıktırıyor.
Ukrainian[uk]
Оберігати людей – справа голодна.
Vietnamese[vi]
Bảo vệ người dân là việc gây đói bụng.