Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Es un sistema en el que las personas aseguradas reciben una ayuda garantizada del Estado cuando se ven privadas de sus ingresos a raíz de una enfermedad, un accidente laboral grave o una enfermedad laboral, una discapacidad, un embarazo o parto, la pérdida del empleo, la pérdida o muerte del sostén de la familia, u otros casos previstos por la ley, con cargo a las contribuciones obligatorias de los empleadores y de los particulares
French[fr]
Il s'agit d'un système par lequel les personnes assurées bénéficient d'un soutien garanti par l'État lorsqu'elles perdent leurs salaires ou revenus en cas de maladie, de graves blessures professionnelles ou de maladie du travail, de handicap, de maternité, de chômage, de perte d'un soutien de famille ou de décès, ou dans d'autres cas prévus par la loi, et ce grâce aux cotisations obligatoires des employeurs et des citoyens
Russian[ru]
Закон Республики Таджикистан "О государственном социальном страховании" определяет правовые, экономические и организационные основы государственного социального страхования граждан Республики Таджикистан
Chinese[zh]
这一系统利用雇主和公民的强制性缴款,确保人们因疾病、严重工伤或职业病、残疾、怀孕和生育、失业、失去养家的人或死亡,或法律规定的其他情况而丧失收益或收入时获得国家保障的支助。