Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рибарски макари, рибарски въдици, куки за риболов, рибарски корди, рибарски плувки, рибарски примамки, рибарска стръв, поставки за въдици, кошници за риба (оборудване за риболов), чанти за рибарски принадлежности, кутии за рибарски принадлежности, рибарски тежести
Czech[cs]
Rybářské navijáky, rybářské pruty, rybářské háčky, rybářské vlasce, rybářské splávky, návnady na ryby, rybářská vnadidla, držáky na pruty, rybářský košík (rybářské náčiní), tašky na rybářské náčiní, krabice na rybářské náčiní, rybářská olůvka
Danish[da]
Hjul til fiskestænger, fiskestænger, fiskekroge, fiskesnøre, flydere til fiskeri, madding til fiskeri, fiskeblink, fiskestangsholdere, fiskekurve (fiskeudstyr), tasker til transport af fiskegrej, kasser til fiskegrej, fiskelod
German[de]
Angelrollen, Angelruten, Angelhaken, Angelschnüre, Angelschwimmer, Fischköder, Angelköder, Rutenhalter, Angelkorb (Angelausrüstung), Taschen für Angelgeräte, Kästen für Angelgeräte, Senkblei zum Angeln
Greek[el]
Έλικτρα για πετονιές, καλάμια ψαρέματος, αγκίστρια ψαρέματος, πετονιές ψαρέματος, πλωτήρες ψαρέματος, δολώματα ψαρέματος, ψεύτικα δολώματα ψαρέματος, θήκες για καλάμια, κοφίνια (εξοπλισμός ψαρέματος), τσάντες για σύνεργα αλιείας, κουτιά για σύνεργα αλιείας, μολυβήθρες ψαρέματος
English[en]
Fishing reels, fishing rods, fishing hooks, fishing lines, fishing floats, fishing baits, fishing lures, rod holders, creel (fishing eqiupment), fishing tackle bags, fishing tackle boxes, fishing sinkers
Spanish[es]
Carretes de pesca, cañas de pescar, anzuelos de pesca, sedales, flotadores para la pesca, cebos para la pesca, cebos artificiales para la pesca, soportes para cañas para la pesca, nasas (equipos de pesca), bolsas de aparejos para la pesca, cajas de aparejos para la pesca, plomos para la pesca
Estonian[et]
Õngerullid, õngeridvad, õngekonksud, õngenöörid, ujukid, kalasööt, peibutussöödad, ridvahoidikud, kalakorvid [kalastustarvikud], kalatarvete kotid, kalatarvete kastid, õngetinad
Finnish[fi]
Kalastuskelat, kalastusvavat, ongenkoukut, kalastussiimat, kohot, kalastussyötit, uistimet, vavanpitimet, kalakorit (kalastustarvikkeet), kalastusvälineiden laukut, kalastusvälineiden laatikot, kalastuspainot
French[fr]
Moulinets de pêche, cannes à pêche, hameçons de pêche, lignes de pêche, flotteurs de pêche, appâts de pêche, leurres pour la pêche, supports de cannes à pêche, nasses (équipements de pêche), sacs pour attirail de pêche, boîtes pour attirail de pêche, plombs pour la pêche
Hungarian[hu]
Horgászorsók, horgászbotok, halhorgok, horgászzsinegek, horgászúszók, horgászcsalik, rúdtartók, vesszővarsák (horgászfelszerelések), horgászfelszereléshez való táskák, horgászfelszereléshez dobozok, süllyesztőónok
Italian[it]
Mulinelli da pesca, canne da pesca, ami da pesca, lenze da pesca, galleggianti da pesca, esche da pesca, supporti per canne, nasse [attrezzature da pesca], borse per arnesi da pesca, cassette per arnesi da pesca, piombi da pesca
Lithuanian[lt]
Žvejybinės ritės, meškerykočiai, žvejybiniai kabliukai, valai, žvejybos plūdės, žvejybiniai masalai, žvejybiniai jaukai, meškerių laikikliai, bučiai (žvejybos įranga), žvejybos reikmenys krepšiai, žvejybos reikmenų dėžės, žūklės grimzdai
Latvian[lv]
Makšķeres spoles, makšķerkāti, makšķerēšanas āķi, makšķerauklas, makšķeru pludiņi, makšķerēšanas ēsmas, makšķerēšanas mānekļi, kātu turētāji, zivju grozs (makšķerēšanas aprīkojums), zvejas piederumu somas, kastes zvejasrīkiem, tīklu gremdes
Maltese[mt]
Irkiekel tas-sajd, qasab tas-sajd, snanar, xlief, żubruni, lixki, ħowlders għall-qasab tas-sajd, kavetti (tagħmir tas-sajd), basktijiet għat-tagħmir tas-sajd, kaxex għat-tagħmir tas-sajd, ċomb għas-sajd
Dutch[nl]
Werpmolens, vishengels, vishaken, vislijnen, visdobbers, aas voor de visvangst, vislokaas, hengelstokhouders, fuiken [visgerei], tassen voor visgerei, kistjes voor vistuig, zinkloden voor het vissen
Polish[pl]
Kołowrotki wędkarskie, wędki, haczyki wędkarskie, żyłki wędkarskie, spławiki wędkarskie, przynęty wędkarskie, wabiki wędkarskie, statywy pod wędki, kosz (sprzęt wędkarski), torby na sprzęt wędkarski, pudełka na sprzęt wędkarski, ciężarki wędkarskie
Portuguese[pt]
Carretos de pesca, canas de pesca, anzóis para pesca, linhas de pesca, bóias para pesca, iscos para pesca, amostras, suportes para canas de pesca, nassas (equipamento de pesca), sacos para aprestos de pesca, caixas para aprestos de pesca, chumbadas
Romanian[ro]
Mulinete, undiţe, cârlige de pescuit, fire de undiţă, plute pentru pescuit, momeli pentru pescuit, nade pentru pescuit, suporturi, coş pentru pescuit (echipament de pescuit), genţi pentru instrumente de pescuit, cutii pentru instrumente de pescuit, plumbi de undiţă
Slovak[sk]
Rybárske náčinie, rybárske udice, rybárske háčiky, rybárske vlasce, rybárske plaváky, rybárske návnady, držiaky na udice, prútené koše na chytanie rýb, tašky na rybárske náčinie, škatule na rybárske náčinie, rybárske olovká
Slovenian[sl]
Role za trnke, ribiške palice, trnki, ribiške vrvice, plovci za trnke, ribiške vabe, ribiške vabe, držala za palice, vrše [ribiška oprema], torbe za ribiški pribor, škatle za ribiški pribor, obtežilniki za ribolov
Swedish[sv]
Fiskerullar, fiskespön, fiskkrokar, fiskelinor, fiskeflöten, beten och agn, fiskedrag, hållare för metspön, mjärdar [fiskeutrustning], väskor för fiskeredskap, fiskelådor, fiskesänken