Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل كوستاريكا باسم مجموعة أمريكا الوسطى ونود أن نغتنم هذه المناسبة للتعليق على بعض الأنشطة التي اضطلعت بها نيكاراغوا في هذا الصدد
English[en]
My delegation associates itself with the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Central American Group and we want to take this opportunity to comment on specific activities undertaken by Nicaragua in that regard
Spanish[es]
De esta forma, mi delegación se asocia a la intervención hecha por el distinguido Representante Permanente de Costa Rica en nombre del Grupo Centroamericano y hace uso de la palabra para puntualizar medidas específicas que ha tomado Nicaragua en esta materia
French[fr]
Ma délégation s'associe à l'intervention faite par le représentant permanent du Costa Rica au nom du Groupe centraméricain et saisit cette occasion pour discuter des activités spécifiques menées par le Nicaragua à cet égard
Russian[ru]
Моя делегация присоединяется к заявлению представителя Коста-Рики, с которым он выступил от имени Группы центральноамериканских государств, и, пользуясь случаем, мы хотим прокомментировать конкретные мероприятия, осуществляемые Никарагуа в этой связи
Chinese[zh]
我国代表团同意哥斯达黎加代表以中美洲集团的名义所作的发言。 我们想借此机会就尼加拉瓜在这方面进行的具体活动谈谈看法。