Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, fra vest til øst er Nordafrika ramt af hungersnød.
German[de]
So wird Nordafrika vom Westen bis zum Osten vom Hunger heimgesucht.
Greek[el]
Ναι, από τα ανατολικά ως τα δυτικά, η βόρειος Αφρική ερημώνεται από πείνα.
English[en]
Yes, from west to east, northern Africa is seared with famine.
Spanish[es]
Sí, de oeste a este, el hambre está chamuscando el África septentrional.
Finnish[fi]
Niin, Pohjois-Afrikka on lännestä itään ankaran nälänhädän vitsaamaa aluetta.
French[fr]
D’est en ouest, un immense territoire du nord de l’Afrique est donc ravagé par une famine désastreuse.
Italian[it]
Sì, da ovest a est, l’Africa settentrionale è devastata dalla carestia.
Japanese[ja]
そうです,北アフリカ地方は,その西端から東端にいたるまで,飢きんのためにいわば干上がっています。
Norwegian[nb]
Ja, fra vest til øst er Nord-Afrika i ferd med å bli avsvidd.
Dutch[nl]
Ja, van west naar oost ligt Noord-Afrika in de greep van hongersnood.
Portuguese[pt]
Sim, do oeste ao leste, a África setentrional acha-se cauterizada pela fome.
Swedish[sv]
Ja, från väster till öster är detta bälte av Afrika härjat av hungersnöd.