Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg ser ingen anden loesning paa problemet , end at De nedskaerer Deres eksport til Jugoslavien , saa laenge jugoslaverne dumper deres metal paa denne maade i Italien " .
German[de]
Ich sehe keine andere Lösung, als daß Sie Ihre Ausfuhren nach Jugoslawien kürzen, solange sie mit ihrem eigenen Metall auf diese Weise Dumping betreiben."
Greek[el]
Δεν βλέπουμε άλλη λύση παρά τον περιορισμό των εξαγωγών σας προς τη Γιουγκοσλαβία, ενόσω διαθέτουν το δικό τους μέταλλο στη Ιταλία με αυτό τον τρόπο."
English[en]
I see no other solution but that you curtail your exports to Yugoslavia as long as they dump their own metal in this manner in Italy."
French[fr]
Je ne vois qu'une solution, c'est que vous cessiez toute exportation vers la Yougoslavie tant qu'ils bradent leur propre métal en Italie.»
Italian[it]
Non vedo altra soluzione se non ridurre le vostre esportazioni alla Iugoslavia finché questo paese vende sottocosto all'Italia il metallo di sua produzione».
Dutch[nl]
Ik zie geen andere oplossing dan dat U Uw export naar Joegoslavië beperkt , zolang zij hun eigen metaal op deze wijze in Italië dumpen . " .