Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت قطعة ذهبيه عمله ( مطبوع عليها ( أسبانيا 1867
Bulgarian[bg]
Златен дублон, сечен в Испания през 1 867 г.
Czech[cs]
Byl to španělskej zlaťák z roku 1867.
Danish[da]
En guldmønt, præget i Spanien i 1867.
Greek[el]
Ήταν ένα χρυσό δουβλόνι, κομμένο στην Ισπανία το 1867.
English[en]
It was a gold doubloon, minted in Spain, 1867.
Spanish[es]
Había un doblón de oro, acuñado en España en 1867.
Estonian[et]
See oli Hispaanias aastal 1867 vermitud kulddubloon.
Finnish[fi]
Se oli kultadubloni - lyöty Espanjassa 1867.
French[fr]
C'était une pièce en or frappé en Espagne en 1867.
Croatian[hr]
To je bio dvostrano kovani zlatnik iz Španije, 1867.
Hungarian[hu]
Egy aranypénz volt, Spanyolországban verték, 1867-ben.
Norwegian[nb]
Det var en dublon, laget i Spania i 1867.
Dutch[nl]
Het was een gouden dukaat uit 1867, gemaakt in Spanje.
Polish[pl]
To był złoty dublon wybity w Hiszpanii, w 1867.
Portuguese[pt]
Uma moeda de ouro cunhada na Espanha em 1867.
Romanian[ro]
Era o monedă de aur bătută în Spania, 1867.
Slovenian[sl]
Bil je obojestransko kovan zlatnik iz Španije, 1867.
Serbian[sr]
Bio je to zlatnik španskog porekla iz 1867.
Swedish[sv]
Det var ett guldmynt, präglat i Spanien 1867.
Turkish[tr]
1867 İspanyol yapımı altın bir sikke.