Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تـركت لـك البـعض من الخـبز والمـاء المـغلي
Bulgarian[bg]
Оставих ти хляб и преварена вода.
Czech[cs]
Vzal jsem trochu chleba a převařené vody.
Danish[da]
Jeg har stillet noget brød og kogt vand.
German[de]
Ich habe aufgesetzt um Brot und Wasser zu kochen.
Greek[el]
Έχω βάλει κάτι το ψωμί και το βραστό νερό.
English[en]
I left you some bread and boiled water
Spanish[es]
Tengo algo de pan y agua caliente.
Estonian[et]
Jätsin sulle leiba ja keedetud vett.
Basque[eu]
Ogia eta ur irakina utzi dizkizut.
Persian[fa]
واست یه مقدار نون و آب جوشونده شده گذاشتم.
Finnish[fi]
Jätin sinulle leipää ja keitettyä vettä.
French[fr]
Je vous ai laissé du pain et de l'eau chaude.
Hebrew[he]
השארתי לך קצת לחם ומים רתוחים.
Croatian[hr]
Ostavila sam ti kruh i prokuhanu vodu.
Italian[it]
Ho un po'di pane e dell'acqua bollita.
Japanese[ja]
パン と 飲料 水 が あ る わ
Malay[ms]
Aku sediakan roti dan air panas untuk kamu.
Dutch[nl]
Hier heb je wat brood en gekookt water.
Polish[pl]
Zostawiłem ci chleb i przegotowanej wody
Portuguese[pt]
Eu trouxe pão e água fervida.
Romanian[ro]
Ţi-am lăsat nişte pâine şi apă fiartă.
Russian[ru]
Я оставила вам хлеба и кипячёной воды.
Slovenian[sl]
Pripravila sem ti kruh in prekuhano vodo.
Albanian[sq]
Kam pak bukë dhe ujë të zier.
Serbian[sr]
Ostavila sam ti hleb i prokuvanu vodu.
Swedish[sv]
Jag lämnade lite bröd och kokt vatten.
Turkish[tr]
Biraz ekmek ve kaynamış su getirdim.
Vietnamese[vi]
Tôi để cho anh ít bánh mình và nước nấu chín.
Chinese[zh]
我 带 了 些 东西, 面包 和 煮开 的 水.