Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا كما لو أنهم ثبتوه بمسامير من الصلب على طوله من الأعلى إلى الأسفل
Bulgarian[bg]
Поставили са заключалки от калена стомана навсякъде.
Czech[cs]
Vypadá to, na čepy ze zušlechtěné oceli od shora až dolů.
German[de]
Da sind scheinbar von oben bis unten Riegel aus gehärtetem Stahl.
Greek[el]
Φαίνεται πως η μπάρα είναι ενισχυμένη με ατσάλι από πάνω ως κάτω.
English[en]
Looks like they've got tempered steel deadbolts all the way up and down.
Finnish[fi]
Näyttää, että kaikki on lukittu ylhäältä alas asti.
Hebrew[he]
נראה שאלה מנעולים מפלדה מחוסמת לכל האורך.
Croatian[hr]
Cijelom dužinom su zasuni od otpuštena čelika.
Hungarian[hu]
Edzettacél hengerzárak vannak rajta teljes hosszában.
Indonesian[id]
Tampaknya mereka memakai gembok baja dari atas sampai bawah.
Italian[it]
Sembra ci siano chiavistelli di acciaio temperato lungo tutta la porta.
Dutch[nl]
Zo te zien zitten er overal sloten van gehard staal op.
Portuguese[pt]
Ao que parece, têm trancas de aço temperado de cima a baixo.
Russian[ru]
Похоже у них тут засовы из закаленной стали. Сверху до низу.
Swedish[sv]
Det ser ut som de har skjutreglar av härdat stål hela vägen upp och ner.