Besonderhede van voorbeeld: 5084639373360542091

Bulgarian

Вар, гасена вар и хоросан, мазилки (строителни материали), сух хоросан за зидария (строителен материал), хоросан за дообработка (строителен материал), фиброподсилен хоросан (строителен материал), хоросан за укрепване (строителен материал), мазилки от вар и гипс (строителен материал), изравнители за бетон (строителен материал), покрития (строителен материал), свързващи съставки и залепващ цимент (строителен материал), неметални облицовки за стени, облицовки за фасади, съставени от фасадни панели от тухли или керамика, елементи за съединяване и фиксиране под формата на основа за плочи и профилирани за съединения (всички неметални), както и профилирани носещи (неметални)

Czech

Vápno, hašené vápno a malta, omítky (stavební materiály), suché malty pro zednické práce (stavební materiály), malty pro dokončovací práce (stavební materiály), malty s azbestovou výztuží (stavební materiály), zpevňující malty (stavební materiály), omítky z vápna a sádry (stavební materiály), materiál sloužící k vyhlazování cementu (stavební materiály), podkladové vrstvy (stavební materiály), cementační pojiva (stavební materiály), nekovové nástěnné obklady, obklady fasád tvořené cihlovými nebo keramickými panely, spojovací a upínací materiál v podobě úchytů a spojek desek a profilů (všechno nekovové), nosné profily (nekovové)

Danish

Kalk, fed kalk og mørtel, puds (byggematerialer), tørmørtel til murværk (byggematerialer), mørtel til finish (byggematerialer), fiberforstærket mørtel (byggematerialer), mørtel til konsolidering (byggematerialer), puds af kalk og gips (byggematerialer), skrabninger til beton (byggematerialer), blokke (byggematerialer), cementholdige binde- og klæbemidler (byggematerialer), ikke-metalliske vægbeklædninger, facadebeklædninger bestående af plader eller paneler af stenmaterialer eller keramiske materialer, sammensætnings- og fastgøringselementer i form af beslag til fliser og profiler til sammenføjning af led (alt af ikke-metalliske materialer) samt ikke-metalliske afstivende profiler

German

Kalk, Kalkputz und Mörtel, Verputzmittel (Baumaterial), Trockenmörtel für Mauerwerk (Baumaterial), Mörtel als Abschlussputz (Baumaterial), faserverstärkte Mörtel (Baumaterial), Befestigungsmörtel (Baumaterial), Kalk- und Gipsputz (Baumaterial), Betonspachtel (Baumaterial), Estrich (Baumaterial), Zementbindemittel und -kleber (Baumaterial), Wandverkleidungsteile (nicht aus Metall), Fassadenverkleidungen in Form von Ziegel- oder Keramik- Fassadenplatten, Verbindungs- und Befestigungselemente in Form von Trägern für Platten und Profilleisten für Fugen (alle nicht aus Metal) sowie Trageprofile (nicht aus Metall)

Greek

Ασβέστης, ασβεστοκονίαμα, επιστρώσεις (υλικά κατασκευών), ξηρό κονίαμα για την τοιχοποιία (υλικά κατασκευών), κονιάματα επιφανειών (υλικά κατασκευών), κονιάματα ενισχυμένα με ίνες (υλικά κατασκευών), κονιάματα σταθεροποίησης (υλικά κατασκευών), επιχρίσματα ασβέστη και γύψου (υλικά κατασκευών), υλικά λείανσης σκυροδέματος (υλικά κατασκευών), λίθοι (υλικά κατασκευών), τσιμεντούχα συγκολλητικά και κολλώδεις ύλες (υλικά κατασκευών), μη μεταλλικές επενδύσεις τοίχων, επενδύσεις για προσόψεις αποτελούμενες από φατνώματα προσόψεων από πλίνθους ή κεραμικό υλικό, στοιχεία σύζευξης και σταθεροποίησης υπό τη μορφή στηριγμάτων για ταινίες και διατομές (προφίλ) για συνδέσμους (στο σύνολό τους μη μεταλλικά), όπως και φέρουσες διατομές (προφίλ) (μη μεταλλικές)

English

Lime, slaked lime and mortar, coatings (building materials), dry masonry mortar (building materials), finishing mortar (building materials), fibre-reinforced mortar (building materials), reinforcement mortar (building materials), lime and plaster coatings (building materials), concrete shavings (building materials), floor screeds (building materials), cement binders and adhesives (building materials), wall coverings, not of metal, coverings for frontages consisting of panels for frontages of brick or ceramic, coupling and fixing elements in the form of brackets for sheets and section bars for joints, all not of metal, and load-bearing section bars, not of metal

Spanish

Cal, cal muerta y mortero, enlucidos (material de construcción), morteros secos para mampostería (material de construcción), morteros para acabados (material de construcción), morteros fibrorreforzados (material de construcción), morteros de consolidación (material de construcción), enlucidos de cal y yeso (material de construcción), raspaduras para hormigón (material de construcción), masillas (material de construcción), aglutinantes y adhesivos de cemento (materiales de construcción), revestimientos de paredes no metálicos, revestimientos de fachadas formados por paneles para la fachadas de tejas o cerámica, elementos de acoplamiento y de fijación en forma de soportes para placas y perfilados para juntas (todos no metálicos) así como perfilados de soporte (no metálicos)

Estonian

Lubi, lubikrohv ja mört, krohvid (ehitusmaterjalid), kuivmördid müürsepatöödeks (ehitusmaterjalid), viimistlusmördid (ehitusmaterjalid), kiudmördid (ehitusmaterjalid), vuugimördid (ehitusmaterjalid), lubi- ja kipskrohv (ehitusmaterjalid), betooniviimistlusained (ehitusmaterjalid), kattematerjalid (ehitusmaterjalid), tsemendipõhised side- ja liimained (ehitusmaterjalid), mittemetallist seinakatted, tellis- või keraamiliste fassaadide paneelid, ühendusplaatide ja -profiilide ning kandeprofiilide ühendus- ja kinnitustarvikud (kõik muust kui metallist)

Finnish

Kalkki, kalkki- ja muurauslaasti, rappausaineet (rakennustarvikkeet), kuivat muurauslaastit (rakennustarvikkeet), viimeistelylaastit (rakennustarvikkeet), kuituvahvisteiset laastit (rakennustarvikkeet), vahvistuslaastit (rakennustarvikkeet), kalkki- ja kipsirappausaineet (rakennustarvikkeet), betonitasoitteet (rakennustarvikkeet), sideaineet (rakennustarvikkeet), sementtipohjaiset sidos- ja lisäaineet (rakennustarvikkeet), muut kuin metalliset seinien päällystysaineet, päällysteet paneeliseiniä, tiili- tai keramiikkajulkisivuja varten, laattatukien ja liitosprofiilien muodossa olevat yhdistämis- ja kiinnityselementit (mitkään eivät ole metallisia) sekä kannatusprofiilit (muut kuin metalliset)

French

Chaux, chaux éteinte et mortier, enduits (matériaux de construction), mortiers secs pour maçonneries (matériaux de construction), mortiers de finition (matériaux de construction), mortiers fibrorenforcés (matériaux de construction), mortiers de consolidation (matériaux de construction), crépis de chaux et plâtre (matériaux de construction), tondages pour béton (matériaux de construction), masses (matériaux de construction), liants et adhésifs à base de ciment (matériaux de construction), revêtements de parois non métalliques, revêtements pour façades constitués de panneaux pour façades en pierre ou en céramique, éléments d'accouplement et de fixation sous forme de supports pour lattes et profilés pour joints (tous non métalliques), ainsi que profilés portants (non métalliques)

Hungarian

Mész, építési habarcs és habarcs, vakolatok (építőanyagok), száraz malter falazáshoz (építőanyagok), simitóhabarcs (építőanyagok), szálerősített habarcs (építőanyagok), szilárdító malter (építőanyagok), meszes és gipsz vakolatok (építőanyagok), simító betonhoz (építőanyagok), ágyazat (építőanyagok), kötöanyagok és cementragasztók (építőanyagok), felburkolatok nem fémből, panelekből álló homlokzati burkolatok égetett kerámiákból vagy kerámiából, kapcsoló és rögzítőelemek lemezek és toldatidomok formájában (mindezek nem fémből) valamint tartóprofilok (nem fém)

Italian

Calce, grassello di calce e malta, intonaci (materiale da costruzione), malte secche per muratura (materiale da costruzione), malte per finiture (materiale da costruzione), malte fibrorinforzate (materiale da costruzione), malte di consolidamento (materiale da costruzione), intonaci di calce e gesso (materiale da costruzione), rasature per calcestruzzo (materiale da costruzione), massetti (materiale da costruzione), leganti e adesivi cementizi (materiale da costruzione) rivestimenti di pareti non metallici, rivestimenti per facciate costituiti da pannelli per facciate in laterizi o ceramica, elementi di accoppiamento e di fissaggio sotto forma di supporti per lastre e profilati per giunti (tutti non metallici) nonché profilati portanti (non metallici)

Lithuanian

Kalkės, kalkių skiedinys, glaistas (statybinės medžiagos), sausi mūrijimo skiediniai (statybinės medžiagos), apdailai skirti skiediniai (statybinės medžiagos), sutvirtinto pluošto skiediniai (statybinės medžiagos), sutvirtinimo skiediniai (statybinės medžiagos), kalkių ir kreidos glaistas (statybinės medžiagos), betono ištrupų pašalinimo medžiagos (statybinės medžiagos), tarpusieniai (statybinės medžiagos), rišamosios medžiagos ir cementiniai klijai (statybinės medžiagos), nemetalinė sienų danga, fasadų danga, sudaryta iš plytinių ar keraminių fasadų plokščių, sujungimo ir sutvirtinimo elementai iš plokščių atramų ir sujungimų plokščių (visi nemetaliniai), taip pat atraminės plokštės (nemetalinės)

Latvian

Kaļķis, kaļķa masa un java, pārklājumi (celtniecības materiāli), java izmantošanai mūrniecībā (celtniecības materiāli), ēku apdarei paredzēta java (celtniecības materiāli), nostiprināšanai paredzēta java (celtniecības materiāli), materiālu nostiprināšanai paredzēta java (celtniecības materiāli), apmetumam paredzēts kaļķis un krīts (celtniecības materiāli), betona griešanai paredzēti instrumenti (celtniecības materiāli), materiāli (celtniecības materiāli), saistvielas un cements (celtniecības materiāli), apdares materiāli nemetāla sienām, sienu apstrādei paredzēti materiāli vai māla izstrādājumi, saistvielas un flīžu piestiprināšanai paredzētas saistvielas un uzmavas (visas nav no metāla), balsti (nav no metāla)

Maltese

Ġir, tikħil tal-ġir u tikħil, kisi (materjal għall-bini), tikħil xott għat-tikħil (materjal għall-bini), tikħil ta' l-aħħar passata (materjal għall-bini), tikħil rinforzat bil-fibra (materjal għall-bini), tikħil ta' konsolidament (materjal għall-bini), tikħil ta' ġir u ġibs (materjal għall-bini), lixjatura tal-konkos (materjal għall-bini), massetti (materjal għall-bini), materjal li jgħaqqad u adeżivi tas-siment (materjal għall-bini) kisi ta' ħitan mhux tal-metall, kisi tal-faċċata magħmul minn pannelli għall-faċċata tal-briks jew taċ-ċeramika, elementi ta' akkopjament u ta' twaħħil taħt forma ta' rfid għaċ-ċangaturi u profilati għall-ġonot (kollha mhux tal-metall) kif ukoll profilati li jeħlu ma' xulxin (mhux tal-metall)

Dutch

Kalk, kalk- en mortelpleister, pleisterkalk (bouwmaterialen), gedroogde mortel voor metselwerk (bouwmaterialen), mortel voor afwerking (bouwmaterialen), met fiber versterkte mortel (bouwmaterialen), mortel voor versteviging (bouwmaterialen), pleisterkalk en -gips (bouwmaterialen), producten voor het gladmaken van beton (bouwmaterialen), blokken (bouwmaterialen), bindmiddelen en kleefstoffen die cement bevatten (bouwmaterialen), wandbekledingen, niet van metaal, gevelbekledingen bestaande uit gevelpanelen van baksteen of keramiek, koppelings- en bevestigingselementen in de vorm van houders voor platen en profielen voor verbindingsstukken (allemaal niet van metaal), alsmede draagprofielen (niet van metaal)

Polish

Wapno, ciasto wapienne z wapna i zaprawy, tynki (materiały budowlane), suche zaprawy (materiały budowlane), zaprawy wykończeniowe (materiały budowlane), zaprawy zbrojone włóknem (materiały budowlane), zaprawy zagęszczające (materiały budowlane), tynki wapienne i gipsowe (materiały budowlane), materiały do wygładzania betonu (materiały budowlane), kostka (materiały budowlane), środki wiążące i kleje cementowe (materiały budowlane), powłoki ścienne niemetalowe, okładziny do elewacji z ceramicznych płyt budowlanych lub z ceramiki, elementy do łączenia i mocowania w postaci wsporników do płyt i kształtowników do spoin (wszystkie niemetalowe), a także kształtowniki nośne (niemetalowe)

Portuguese

Cal, cal apagada e argamassa, rebocos (materiais de construção), argamassas secas para paredes (materiais de construção), argamassas para acabamentos (materiais de construção), argamassas reforçadas com fibras (materiais de construção), argamassas de consolidação (materiais de construção), rebocos de cal e gesso (materiais de construção), réguas para alisar o betão (materiais de construção), argamassas de nivelação (materiais de construção), ligantes e colas de cimento (materias de construção), revestimentos de paredes não metálicos, revestimentos de fachadas constituídos por painéis de fachada em ladrilhos ou cerâmica, elementos de colagem ou fixação sob a forma de suportes para placas e perfis de juntas (todos não metálicos), bem como perfis portantes (não metálicos)

Romanian

Var, var stins si mortar, captuseli (materiale de constructie), amestecuri uscate pentru zidarie (materiale de constructie), masticuri pentru finisaje (materiale de constructie), amestecuri care armeaza fibrele (materiale de constructie), amestecuri de consolidare (materiale de constructie), straturi pentru acoperire din var si creta (materiale de constructie), nivelatoare pentru beton armat (materiale de constructie), sape (materiale de constructie), lianti si adezivi pentru ciment (materiale de constructie) invelisuri care nu sunt metalice pentru pereti, invelisuri pentru fatade compuse din panouri pentru fatade din caramida sau ceramica, elemente de cuplare si de fixare sub forma de suporturi pentru placi si profile pentru racorduri (toate din materiale care nu contin metal) dar si profile portante (care nu sunt metalice)

Slovak

Vápno, hasené vápno z vápna a malty, omietky (stavebný materiál), suché malty na stavbu stien (stavebný materiál), ukončovacie malty (stavebný materiál), vlákninou posilnené malty (stavebný materiál), spevňovacie malty (stavebný materiál), vápnikové a kriedové omietky (stavebný materiál), hladiace vrstvy pre betón (stavebný materiál), podkladové vrstvy (stavebný materiál), cementové spojivá a lepidlá (stavebný materiál) obklady nekovových stien, obklady pre fasády tvorené z panelov, pre tehlové alebo keramické fasády, spájacie a upevňovacie prvky v podobe podpier pre dlaždice a profilov pre spoje (všetky nekovové) ako ak nosné profily (nekovové)

Slovenian

Apno, gašeno apno in malta, ometi (gradbeni material), suhe malte za zidanje (gradbeni material), zaključne malte (gradbeni material), z vlakni ojačane malte (gradbeni material), utrjevalne malte (gradbeni material), apneni in sadrni ometi (gradbeni material), izravnalne betonske mase (gradbeni material), peščene mase (gradbeni material), cementna veziva in lepila (gradbeni material) nekovinske stenske obloge, obloge za fasade iz panelov za fasade iz opeke ali keramike, spojni in pritrdilni elementi v obliki nosilcev za plošče in spojnih profilov (vsi nekovinski) ter nosilnih profilov (nekovinski)

Swedish

Kalk, putskalk, puts (byggnadsmaterial), torrbruk för murverk (byggnadsmaterial), putsbruk (byggnadsmaterial), fiberförstärkt murbruk (byggnadsmaterial), murbruk för förstärkning (byggnadsmaterial), putsmedel av kalk och gips (byggnadsmaterial), rivbrädor för betong (byggnadsmaterial), golvavjämningsmaterial (byggnadsmaterial), bindemedel av cement (byggnadsmaterial), väggbeklädnader för fasader bestående av paneler för fasader av tegel eller keramik, hopkopplings- och fästelement i form av stöd för skivor och fogbalkar (ej av metall) liksom bärande balkar (ej av metall)