Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Taetningslister med vire goer det muligt for bilfabrikanterne at anvende flangemonteringsmetoden og automatisere produktionsprocessen yderligere.
German[de]
Auf diese Weise stabilisierte Abdichtungen erlauben es, daß die Kraftfahrzeughersteller sie an Kraftfahrzeugöffnungen im Wege der Flanschbefestigung montieren und für bestimmte Produktionsvorgänge verstärkt Automaten einsetzen.
Greek[el]
Οι τσιμούχες στις οποίες είναι ενσωματωμένο το wire carrier επιτρέπουν στους παραγωγούς αυτοκινήτων να χρησιμοποιούν τη μέθοδο συναρμολόγησης με τη φλάντζα και ευνοούν, επομένως, τη μεγαλύτερη αυτοματοποίηση της διαδικασίας της παραγωγής.
English[en]
The weatherseals containing wire carrier permit car manufacturers to use the flange-mounted attaching method and allow a more automated production process.
French[fr]
Les joints d'étanchéité comportant le wire carrier permettent aux constructeurs automobiles d'appliquer la technique du serrage à griffes et d'avoir recours à un processus de production plus automatisé.
Dutch[nl]
Met de afdichtingen die »wire carrier" bevatten kunnen autofabrikanten gebruik maken van de methode van bevestiging door montage op flenzen en is een meer geautomatiseerd produktieproces mogelijk.