Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седял пред джамията и тормозил жените докато вървели за начина им на обличане.
German[de]
Außerhalb einer Moschee stehen und Frauen belästigen, während sie vorbeigehen, wegen der Art wie sie gekleidet sind.
Greek[el]
Μόνιμη έξω από το τζαμί παρενόχληση των γυναικών καθώς περπατούσαν από για τον τρόπο που είστε ντυμένοι.
English[en]
Standing outside of the mosque harassing women as they walked by for the way they're dressed.
Spanish[es]
Estar de pie fuera de la mezquita acosando mujeres mientras pasan por la forma en que están vestidas.
French[fr]
Il restait devant la mosquée à harceler les femmes qui passaient sur leur façon de s'habiller.
Dutch[nl]
Buiten voor de moskee vrouwen lastig vallen over hun kleding.
Polish[pl]
Stoi przed meczetem i nęka przechodzące kobiety za sposób ubierania się.
Portuguese[pt]
Ficar na mesquita assediando mulheres que passavam pelo jeito que se vestiam.
Romanian[ro]
Stă în faţa moscheii hărţuindu-le pe femeile care trec, pentru felul cum sunt îmbrăcate.
Russian[ru]
Он вставал на входе в мечеть и оскорблял проходящих мимо женщин, касаемо того, что они неправильно одеты.
Slovak[sk]
Stál pred mešitou a napádal ženy, ktoré šli okolo za to, ako sú oblečené.
Slovenian[sl]
Pred džamijo napada ženske zaradi oblačenja.
Serbian[sr]
Napada žene zbog oblačenja, ispred džamije.
Turkish[tr]
Caminin dışında durup gelip geçen kadınlara kıyafetleri yüzünden rahatsızlık veriyormuş.