Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойности, указващи приблизителната степен на промяната, която е настъпила в естественото състояние на подземната вода.
Czech[cs]
Hodnoty udávající přibližnou míru proběhlé změny přirozeného stavu podzemních vod.
Danish[da]
Værdier, der angiver den omtrentlige grad af ændring af grundvandets naturlige tilstand.
German[de]
Werte zur Angabe des ungefähren Ausmaßes der Veränderung gegenüber dem natürlichen Zustand des Grundwassers.
Greek[el]
Τιμές που καταδεικνύουν τον κατά προσέγγιση βαθμό μεταβολής που έχει επέλθει στη φυσική κατάσταση των υπόγειων υδάτων.
English[en]
Values indicating the approximate degree of change which has taken place on the natural state of groundwater.
Spanish[es]
Valores que indican el grado aproximado de cambio que se ha producido en el estado natural del agua subterránea.
Estonian[et]
Väärtused, mis näitavad ligikaudset põhjavee looduslikus seisundis toimunud muutuse astet.
Finnish[fi]
Arvot, jotka ilmaisevat arvion pohjaveden luontaisessa tilassa tapahtuneen muutoksen määrästä.
French[fr]
Valeurs indiquant le degré approximatif de changement survenu par rapport à l’état naturel de l’eau souterraine.
Croatian[hr]
Vrijednosti koje označavaju približan stupanj promjene koja se dogodila u prirodnom stanju podzemne vode.
Hungarian[hu]
A felszín alatti víz emberi tevékenység által eredményezett változásának közelítő fokát jelző értékek.
Italian[it]
Valori che indicano il grado di cambiamento approssimativo che si è verificato sullo stato naturale dell’acqua sotterranea.
Lithuanian[lt]
Reikšmės, kuriomis apytiksliai nurodomas įvykusio pokyčio laipsnis, palyginti su gamtine požeminio vandens būsena.
Latvian[lv]
Vērtības, kas norāda gruntsūdens dabīgajā stāvoklī notikušo izmaiņu aptuveno pakāpi.
Maltese[mt]
Valuri li jindikaw il-grad approssimativ ta’ bidla li saret fl-istat naturali tal-ilma ta’ taħt l-art.
Dutch[nl]
Waarden die de geschatte mate van verandering aangeven, die heeft plaatsgevonden op de natuurlijke toestand van het grondwater.
Polish[pl]
Wartości wskazujące przybliżony stopień zmian, które zaszły w naturalnym stanie wód podziemnych (na skutek działalności człowieka).
Portuguese[pt]
Valores que indicam o grau aproximado da alteração ocorrida no estado natural das águas subterrâneas.
Romanian[ro]
Valori care indică gradul aproximativ de modificare a stării naturale a apei subterane.
Slovak[sk]
Hodnoty, ktorými sa označuje približný stupeň zmeny prirodzeného stavu podzemnej vody.
Slovenian[sl]
Vrednosti, ki označujejo približno stopnjo spremembe naravnega stanja podzemne vode.
Swedish[sv]
Värdens som anger ungefärlig ändringsgrad av grundvattnet jämfört med grundvattnets naturliga tillstånd.